...a popular uprising against the authoritarian government...

Isolated attacks in the north-east of the country have now turned into a full-scale uprising.

该国东北部的零星袭击现在已经演变成为全面暴动。

Comrades Zhou Enlai , Zhu De and Ye Ting led the famous uprising in Nanchang, Jiangxi.

周恩来、朱德、贺龙、叶挺等同志领导了著名的南昌起义.

The peasants staged an uprising against the corrupt officials.

农民举行起义反对贪官污吏.

a popular uprising (= by the ordinary people of the country)

平民暴动

an armed uprising against the government

反政府的武装起义

ColorLines: What do you see as the root cause of the current Palestinian uprising?

肤色线: 你认为什么是这次巴勒斯坦起义的根本原因?

On August 1 st, 1927, Nanchang Uprising broke out in Nanchang.

1927年8月1日, 南昌起义在南昌爆发.

Who on earth fired first in Wuchang Uprising?

武昌首义到底是谁打响了“第一枪”?

He was killed in the Warsaw uprising.

他在华沙起义中牺牲了.

It'started on August 1, 1944 , as part of a nationwide uprising, Operation Tempest.

这场战役是在 1944年 8月1日开始的.

The Nanchang Uprising marked a new stage for the revolution.

南昌起义标志着革命进人了新阶段.

to crush/suppress an uprising

粉碎 / 镇压暴动

The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.

军事行动是镇压起义的第一步.

Tensions have increased between them since the current Palestinian uprising began two yeas agao.

最近的巴勒斯坦起义开始后,(他们之间的)局势变得更加紧张了.

Tai Ping Hou Kui is produced in Tai Ping Hou Keng at the upriver area.

太平猴魁就生长于太平湖上游的奇山秀水之间——太平猴坑.

They and component of upriver product PC are made made a complete industrial chain.

他们与上游产品PC零部件制造构成了一个完整的产业链.

Beginning in March, the fish start the arduous journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean.

三月初,大马哈鱼就会从太平洋向上游, 开始一段800公里的费力的旅途.

It has built cargo ports, commissioned lots of barges and plans to expand upriver, in Sudan.

它已经建成了几个货运港, 许许多多的船舶游艇停靠,计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸.

He has a house down there but it's miles up river...

他在那里有一栋房子，但在河上游几英里处。

Heavy goods could be brought up-river in barges...

较重的货物可用驳船运到上游。