It might have been easier to deliver an uplifting, celebratory speech.

How strange that life can be so gloomy and uplifting at the same time!

生命太奇妙,它能让我同时又悲又喜.

I like a film to be uplifting.

我喜欢振奋人心的电影。

...a charming and uplifting love story...

引人入胜的、令人振奋的爱情故事

At places , the movie is funny, sad, almost tragic, surprising, wise, and uplifting.

电影是有趣的, 悲伤, 几乎是悲剧, 令人惊讶, 明智的, 向上的.

The pair gave an uplifting speech on February 23, 2006, highlights of which are featured below.

现节录张培光夫妇在2006年2月23日的精彩演讲内容, 供大家重温.

Famous also for his work in Southeast Asia, McCurry's photographs are beautiful, uplifting, and powerful.

著名的还有他的作品在东南亚, 麦柯里的照片是美丽的, 令人振奋, 而强大的.

My trips to Asia as President have brought many uplifting moments.

我作为总统来亚洲的旅行有很多振奋人心的时刻.

Another holds that it was an uplifting example of a mass murderer being held to account.

也有人说,这是屠夫终得报应,结果大快人心.

They have to fulfill certain criteria, they have to be positive and uplifting.

他们必须达到一定的标准, 他们是积极向上的.

an uplifting experience

令人振奋的经历

You are a happy person, optimistic and uplifting people.

你便是一个快乐的人 、 乐观的人、向上的人了.

Any law that uplifts human personality is just. Any law that degrades human personality is unjust.

任何提高人格的法律是公正的, 任何贬低人格的法律则是不公正的.

Unconformity surface and sand body transported gas to surrounding ancient uplifts and formed gas reservoirs.

不整合面和砂体将天然气输导到四周古隆起上聚集成藏.

Despite last week by sales of plate, but the whole, the plate remained uplink channel.

尽管板块上周跌幅较大, 但总体来看, 板块依然保持上行通道.

The algorithm for capacity of transparent transponder satcom system with uplink jamming is proposed.

提出了存在上行干扰时透明转发器卫星通信系统的容量分析算法.

The effect of filter bandwidth in soft limiting satellite transponder with uplink interference is studied.

研究了在上行干扰条件下软限幅卫星转发器中滤波器带宽对系统性能的影响.

Petrochemical planes also play an accomplice Shadie, large uplink in oil drag, losing more than 2 %.

石化双雄也扮演杀跌帮凶, 中石油拖累大盘上行, 跌逾2%.

UE transmits the uplink shared control signaling channel with the reported or determined transmission power.

·终端以确定的传输功率在上行共享控制信令传输信息.

The rate scheduling issue of WCDMA uplink systems was studied.

研究了宽带码分多址(WCDMA)系统上行链路的速率调度问题.

Joe. I'm near the FSA building . where can I access the uplink?

周, 我接近FSA的建筑了,我在从哪里可以接受到信号.