His wife set about upbraiding him for neglecting the children.

The captain upbraid his men for falling asleep.

上尉因他的部下睡着了而斥责他们。

His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed...

他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。

He spoke, not to inflame, not to upbraid, but to convince.

他平静地发表讲话, 没有煸情, 没有责备, 唯有说服.

Mary's boss upbraided her for being late.

玛丽的上司因她迟到而责骂她.

The boss upbraided Martha with her careless mistake in the report.

老板因玛萨报告中粗心的错误而在批评她.

Several black leaders have publicly upbraided him.

几个黑人领导人则公开的批评他.

She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.

她为这种感情而自责, 但她既不能抑制也不能减少这种感情.

Perhaps someone had upbraided him about it.

关于此事,也许有人已经责备过他.

Tom's boss is upbraiding him for his always being late for work.

汤姆的老板正在批评他总是上班迟到.

I could hear the teacher upbraiding Tom for his absence from school yesterday.

我可以听到老师责备汤姆昨天旷课的声音.

In thisinstance, exactly which bit of upbringing remains unclear.

在这个事例中, 到底有多少教育因素仍然不是很清楚.

His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.

他所受到的严厉教养,影响了他对两性的态度.

Martin's upbringing shaped his whole life...

马丁的家庭教养影响了他的一生。

He finally rebelled against his strict upbringing.

他终于起来反抗那种严厉管教他的方式.

It is a response to your upbringing.

这是你成长的一种反应.

He was a Catholic by upbringing.

他因受家庭熏陶，从小就是个天主教徒。

My upbringing was in a French Catholic community, but was not typical.

我是在一个并不典型的法国天主教社区长大的.

One's upbringing largely determines success in life.

一个人的教养对一生事业的成功具有决定性的影响[作用].

Her country upbringing explains her love of nature.

她是在乡村长大的,所以非常热爱大自然.

Mike had had a strict upbringing.

迈克从小家教很严。