Some companies, especially in the It'sector, are up in arms.

The boss is up in arms about the company's poor sales record last month.

老板因上个月销售业绩不佳而大动肝火.

There is no need to get up in arms over such a trifle.

用不着为了这么一点小事动火.

Perhaps they should a second thought. The residents here are getting up in arms about it.

也许他们该慎重考虑一下, 这儿的居民对此非常生气.

The public was up in arms about the tax increases proposed by the president.

民众对总统提出的增税建议群情激愤.

They were up in arms against French aggression.

他们拿起武器抵抗法国侵略.

It's up in the air.

尚未决定.

The whole future of the project is still up in the air.

这项工程的前景仍然十分渺茫.

He went up in the air when he saw this.

当他看见这个的时候,他十分恼火.

My Papa's hair is like a broom all up in the air.

爸爸的头发像扫把,根根直立往上插.

You could just not throw the sticks up in the air.

乔伊,你知道么,你只要不把鼓槌往上扔就可以了.

It's all in the complex arm movements and gestures that make up set Para Para motions.

啪啦啪啦舞的舞姿全都是由复杂的手臂运动和手势组成的.

My customer is a bit up set about this part.

我的翻译:我的客户对这个产品(零件)有点不耐烦了.

If there is no line-up set for a match, the opposing team wins by forfeit 3:0.

如果未设置参赛 阵容,那么你的对手将被判3:0获胜.

Why do he up set?

他为什么不高兴?

If Mom catches you smoking in the house, you up the creek.

如果你在家里抽烟让妈妈逮到, 你就惨了.

Factory waste has smelled up the creek.

工厂的废物使这条小河臭气熏天.

His driving's up the creek.

他的驾驶技术很差劲.

If I don't find a job soon, we'll be up the creek.

如果我不能马上找到工作, 我们将会陷入十分窘迫的境地.

I was really up the creek when I lost my keys.

我丢掉钥匙之后,真正遇到了麻烦.

He was sent up the river for a bank robbery.

他因抢劫银行而被捕入狱.