He set down his glass untouched.

Vested interests were left untouched.

既得利益未受影响。

She entered Melanie's room and saw that the breakfast tray was untouched.

她走进媚兰房里,发现那盘早点还没动过.

He left his meal untouched.

他搁下饭菜没去碰它.

The island has been untouched by tourism.

该岛未受旅游业的影响.

The immediate cause of everyone's distress is an untoward sequence of weather events.

给所有人都带来痛苦的直接原因是一系列恼人的气候现象.

Objective Analyze the untoward effect caused by intravenous transfusion.

目的分析静脉输液引起的不良反应及相应对策.

Indeed, anything untoward was now kept from James.

的确, 现在一切不顺心的事都小心瞒着詹姆士.

You are much more protected & at peace of mind against any untoward incident.

对于任何不幸的事件,你都能得到最大限度的保护.

The untoward effect of these antioxidants was noted whether they were taken separately or together.

无论单独还是联合应用这些抗氧化剂均有显著副作用.

This alarmed me in case anything untoward formed the foundations of his memory.

这让我担心,是不是有什么麻烦事让他形成了这种记忆.

At midmonth, you may experience an untoward surprise involving money.

月中旬, 你可能会经历金钱方面的意外.

Short of some tremendous accident or untoward event it could not be anything else.

除了一件大事,或别的不幸的事外,这不可能是别的事情.

Conclusion Cardura could reduce medicine untoward reaction obviously.

结论可多华可明显减少药物的不良反应.

He is calling on that line because he knows it's untraceable.

他打那个电话因为他知道无法被追踪.

H . G . Wells " invisible man " was invisible and untraceable.

威尔斯 的 “ 隐身人 ” 来无影去无踪,难以寻觅.

The production is stubbornly untraditional.

演出绝对是非传统的。

We do not expect untrained people to take risks.

我们不主张未受过培训的人员去冒险.

They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.

他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。

Greek troops at present are mostly untrained and unarmed.

目前,希腊军队多半未受过训练,也未武装.

It was often said that he had the best untrained mind in politics.

人们常说，他虽未受过专门训练却极有政治头脑。