Dynamic balance: Layout pattern which balances elements in an unsymmetrical form. Also called Asymmetrical balance, Informal balance.

They put an unsympathetic construction on his conduct.

他们对他的行为做出了一种很无情的解释.

By nature he is an unsympathetic man.

他本性倒并不是没有同情心.

But George was unsympathetic.

但乔治却无动于衷.

His face assumed an expression as unsympathetic as remote.

他脸上带着一种淡漠而疏远的表情.

One unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands.

一旦历史遗产落入冷漠无情之人手中,人们便会不幸地看到具有历史意义的东西被随意抹杀了.

Suburbanites can't vote in city elections, so Bloomberg can afford to be unsympathetic.

由于郊区人无权参加纽约市长竞选, 所以布隆伯格就敢对他们不表同情了.

She may find me unsympathetic after all, and no man can remedy that.

到头来,她也可能对我有反感.这, 任何男人都能拿出补救办法.

...a very unsympathetic main character...

讨人厌的主角

She had found her parents coolly unsympathetic and curiously amused.

她发现父母对她诉的苦很冷淡,根本不同情.

These few words reveal a cold, indifferent, unsympathetic woman.

这几句话提醒了冷战, 冷漠, 缺乏同情心女人.

This world, unsympathetic, full of restraint, obnoxious people.

这个世界, 冷漠无情, 满是束缚, 让人厌恶.

At this first appearance in a starring role, he was hissed off by an unsympathetic audience.

他第一次以主角身分出现时就被没有共鸣的观众嘘下了台.

Her husband was unsympathetic and she felt she had no one to turn to.

她丈夫并不懂得体恤人，她觉得无人可依靠。

...an unsympathetic doctor.

冷漠的医生

Save your breath! Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.

省点力气吧! 甚至别对你那位没有同情心的老板提及你生病的事.

He dismissed the event with a unsympathetic shrug.

他无所谓地耸耸肩就把这件事情打发了.

‘You've only got yourself to blame, ’ she said unsympathetically.

“你只能怪你自己。”她冷漠地说。

But his two public appearances since the crash have seemed wooden and unsympathetic.

但是他在坠机事件之后的两次公众露面中都显得神情木讷,麻木不仁.

It was a real skeleton! But George was unsympathetic.

这是一具地地道道的骷髅呢! 但乔治却漠然置之.

British law is broadly unsympathetic to such notions.

但英国的法律都不允许这种做法.