Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

And , as always , we will continue to explore ways to maximize shareowner value.

此外, 我们将一如既往地寻求多方途径,使股票持有人利益最大化.

Thing stream Huang Shui and soya-bean residue-like vulva pruritus.

外阴瘙痒, 流黄水 和豆腐渣样的东西.

All these provide new feasible way for the comprehensive utilization of soya-bean.

这为大豆综合利用提供了新的可行途径.

How many sleeping cars are there on this train?

这辆列车有多少卧铺车厢?

It only depends on whether the sleeping cars are full or not.

这主要看卧铺车是否已满员.

At which end are sleeping cars?

外宾:卧铺车厢在哪头?

A report model is a business description of the underlying database.

报表模型是对基础数据库的业务性说明。

In database, a field that contain information about an entity.

数据库中包含有某个实体信息的字段.

Shih and by the disaster, the risk was exiled Lang night.

并受安史之乱祸, 险被流放夜色郎.

Tu Hsueh-shih paused for breath, and immediately a gale of laughter swept the room.

杜学诗 一口气转不过来, 蓦地就停止了.一片声的哄笑.

On both sides of the parotid gland enlargement is drying syndrome ( Sjogren's syndrome ) characteristic of one.

两侧腮腺肿大是干燥综合症 ( 干燥综合征 ) 的特征性表现之一.

The cause of Sjogren s syndrome is not clear and the diagnosis standard is not united.

其病因尚不清楚,诊断标准不一,诊断方法各有千秋.

Fields are small are there endless acres given over to a single crop.

农田都比较狭小:那里看不到大片的土地被用来种植单一的农作物.

Watch the tide come in, and check weather on Skye.

观看潮汐请进, 并观察斯凯岛的天气.

Pasture is the most important single crop in British agriculture.

在英国农业中,牧草是最重要的一种作物.

Our friend single-crop their lands with wheat.

我们的朋友在他们的土地上实施小麦单一耕种.

Skye, master of English, has broad horizon of knowledge, dynamic thinking and rich experience.

英语专业硕士.知识面广, 思维活跃,教学经验丰富.

Warriors, unsheathe your weapons. magic wielders , raise your wands.

战士们, 拿出你们的武器; 法师们, 举起你们的魔杖.

C. optical fiber cable with unsheathed fibers ?

带有非独立光纤的 光纤电缆.

The knight unsheathed his sword.

骑士拔出了他的剑.