Statistical data shows, net Shang Jiucheng comes from careless root estate.

Chao Po-tao winced and looked significantly at Shang Chungli, who pulled at his beard and smiled.

赵伯韬 的脸色突然变了.他对尚老头子使了个眼色.尚老头子拈着胡子微笑.

Originally a whole book along with Shang Han Lun.

该书最初与《伤寒论》为一本著作.

Then Chin Ho-shang pulled Little San-tse off, while Lu Hsiaopao dragged Yao Chin-feng away.

金和尚把小三子拉开, 陆小宝也拖了姚金凤走.

But Shang Chung-li saw that Tu Chu-chai was still wavering slightly.

尚仲礼却看出 杜竹斋 还有点犹豫.

Chin Ho-shang ground his teeth.

金和尚咬着牙齿回答.

As legend, Shang Fulin really can be a key.

一如传说, 尚福林确实低调得可以.

The men were shanghaied after being drugged.

这些人麻醉后被绑架了.

The men were shanghaied after ebing drugged.

这些人注射了麻醉剂之后被劫掠到船上.

Shangri-la can be called a genuine fairy mountain.

香格里拉真算得上是一座真正的仙山.

B: This is the shangri La Hotel, Mr. Wilson.

威尔逊先生, 这就是香格里拉大酒店.

Shangri-La hotels are five-star deluxe properties featuring extensive luxury facilities and services.

香格里拉 是五星级的豪华酒店品牌,提供高品质的设施和服务.

If your answer is'yes ', consider a trip to Shangri-la !

如果答案是肯定的, 到 香格里拉 来吧!

Shangri-La Hotel, Guangzhou is the largest MICE hotel in Guangdong province.

广州 香格里拉 大酒店是广东省内最大的一家会展型酒店.

The second one is the Shangri-La route in the northwest Yunnan.

二是滇西北 香格里拉 旅游热线.

A : Good . I like the shangri La Hotel.

太好了,我喜欢香格里拉饭店.

This is the place called Shangri-la .

这就是那个被称作 香格里拉 的地方.

Bhutan began to admIt'small number of tourists eager for a glimpse of an unspoiled Shangri-La.

不丹允许少数游客入境,观光尚未遭到污染的人间仙境.

Shangri-La has a reputation for comprehensive MICE offerings.

香格里拉 集团一直以承办各类会展而久负盛名.

He longs to go to Shangri-La .

他心心念念地要去 香格里拉.

My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again.

满月下我田园诗般的天堂我将再次回归.