The fighting reduced the city to a shambles.

The government is in a shambles over Europe.

政府在欧洲问题上政策十分混乱。

People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.

“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.

From his shambling I assumed he was very old.

从他蹒跚的脚步来看,我猜测他很年迈.

Villain: France's team captain Evra's brief appearance at the World Cup was shambolic.

罪人: 法国队队长埃弗拉的在世界杯上短暂露面是混乱的.

It's a shambolic system.

这个非常混乱的系统.

They feel shame and guilt as though it is their fault...

他们觉得羞愧和内疚,就好像这是他们的错。

I don't want to bring shame on the family name...

我不想玷污家族的名声。

His face burned with shame.

他的脸因羞愧而发烫。

Their presentation put ours to shame.

他们的演出使我们的相形见绌。

She hung her head in shame.

她羞愧地低下了头。

He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal.

他选择了自杀,不愿面对牵扯进这桩丑闻所带来的耻辱。

It's a shame about Tim, isn't it?

蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？

What a shame they couldn't come.

他们不能来了，真是遗憾。

It's a shame that she wasn't here to see it.

真可惜她不能在这儿亲眼看看。

I wouldn't shame my father by trying that.

我不会做那种事让我父亲丢脸。

He could not live with the shame of other people knowing the truth.

别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。

Have you no shame?

你就不知道羞耻吗？

He felt a deep sense of shame.

他深深地感到羞愧。

She shamed her father into promising more help.

她使父亲感到过意不去，只好答应多给她些帮助。

She felt a deep sense of shame...

她深感羞愧。