" As we watch against the sunset on the sandy plain , Far , far away , shadowy Lingtao . "

平沙日未没, 黯黯见临洮.

英汉 - 翻译样例 - 文学 2025-01-19 10:55:08

重点词汇

相关例句

1、

This proved a very vague and shadowy frontier.

其实这是一条极其含糊、极不明确的界限.
来源：词典精选例句
2、

Mr Slota's SNP has had three ministers thrown out of office after accusations of shady dealings.

Slota先生的斯洛伐克国家党有三名部长被指控有“肮脏的交易”而被革职.
来源：网络文摘精选
3、

a shady garden

树影婆娑的花园
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
4、

It was nice and shady under the trees.

树下好阴凉。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
5、

After the light rain, the shady retreat on the green hills became more and more distinct.

细雨过后, 山色越发显得翠微.
来源：网络文摘精选
6、

a shady street

背阴的街道
来源：朗文当代高级英语词典第6版
7、

a shady businessman/deal

行为可疑的商人；一宗有问题的交易
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
8、

The lawyer refused to be drawn into such a shady case.

这位律师拒绝被拉入这种不明不白的事情中去.
来源：词典精选例句
9、

The shady trees provide protection against the burning rays of the sun.

树木成荫可以遮挡炽热的阳光.
来源：词典精选例句
10、

We went to find somewhere cool and shady to have a drink.

我们去找了一个阴凉的地方，喝了一杯。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
11、

He's a rather shady person.

他是个相当靠不住的人.
来源：《简明英汉词典》
12、

After flowering, place the pot in a shady spot in the garden...

花期过后，将花盆放到花园里的背阴处。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

The company was notorious for shady deals...

该公司因其不法交易而臭名昭著。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

a drive shaft

驱动轴
来源：朗文当代高级英语词典第6版
15、

(figurative)a shaft of inspiration

一道灵光
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
16、

a shaft of wit

机智的调侃
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
17、

...a drive shaft.

驱动轴
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

Shafts of fear ran through her as she heard footsteps behind her.

她听见身后有脚步声，感到一阵毛骨悚然。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
19、

a mineshaft

竖井
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
20、

a lift/elevator shaft

电梯井
来源：《牛津高阶英汉双解词典》