Since these counterfeit goods and the existence of cooperation between Baidu, Baidu are and severally liable.

Each named Tenant is jointly and severally responsible for full payment of the above stated rent.

每个指定的承租人连带了上述负责支付全部租金.

These carriers shall be and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.

上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任.

The prisoners were tried severally.

罪犯们各个单独审判.

Ad publishers must strictly true information clearance, quality problems arise, It'should be severally liable.

广告发布商也要严把信息真实关, 出现质量问题, 应当承担连带责任.

The report says the drugs had meaning for ( meaningful ) results only severally ( severely ) depressed patients.

报告指出这些药物只有对严重抑郁症患者才有明显 疗效.

Before 70 time, 3 production teams are village severally battle , start grain production greatly.

70年代之前, 该村3个生产队各自为战,大搞粮食生产.

They hold their shares in severalty.

他们持有的是自己专有的股份.

The severance plan is indeed Microsoft and Yahoo a major obstacle to negotiations.

这个遣散计划确实是微软与雅虎谈判的一个主要障碍.

...his bitter sense of severance from his family.

他与家人断绝关系的痛楚

Asas the change in control may be the staff severance payment scheme will be launched.

只要有控制权改变的可能,员工遣散费计划就有启动的可能.

Inarticle final produced has used the severance way realization the digital clock source program.

在文章的最后,给出了采用间断方式实现的数码钟的源程序.

Who is H . Craig Severance?

谁是H·盖来·斯华伦?

Batteries also power the alternative annular cutting tool pipe severance method.

蓄电池也为备用环空切割工具管分离方法提供了电源.

Employers fear the law will mean bigger severance payments.

雇主们担心这部法律将意味着更多的遣散费.

employees given notice of severance

接到解聘通知的雇员

...the complete severance of diplomatic relations.

外交关系的彻底中断

Employees will get two weeks of severance pay for every year of service.

雇员工作一年能拿到两个星期的辞退金。

And again, never sign the severance agreement then and there.

还要强调一下, 不要在这时候签离职协议.

So 30,000 employees could be offered severance packages before the planned plant closures even take effect.

因此在计划中的工厂关闭之前,30000名员工可以享受一次性买断.

After I was fired, my boss gave me one month's notice and another month's severance pay.

我被解雇时老板提前一个月通知我并额外给了我一个月的解雇费.