The old men having set the ball rolling, the others began to throw in their suggestions.

No one seems inclined to ask a question, will you set the ball rolling, Tom?

似乎没人想要提出问题, 汤姆, 你能开个头 吗 ?

The fast runner set the pace, and the others followed.

跑得较快的赛跑者决定步速, 其他的人则跟着跑.

Set the pace, competition the lead.

设定你的进度, 在这场竞争中主导一切吧!

The fastest runner set the pace and the others followed.

跑得最快的人确定了步速,其他人在后面跟着跑.

Louise set the pace in planting trees for his classmates.

路易斯在植树中给他的同学们做出了榜样.

Let her interest set the pace.

让她的兴趣决定节奏.

You set the pace. I will try to adjust to you.

你按你的步调来, 我会尽量和你保持一致.

If we let the fastest runner set the pace the others will be left behind.

如果我们让跑得最快的人领头儿跑,其它人就会跟不上了.

Britain set the pace in the first half of the nineteenth century.

不列颠在19世纪上半页起了带头作用.

He set the pace for the other walkers.

他给其他步行的人定下了速度.

It was he who had set the pace.

是他定出了步调.

His confidence and enthusiasm set the pace.

他的信心和热情起了带头作用.

The award has set the seal on his successful stage career.

此次获奖标志着他的舞台生涯达到了顶峰.

This award has set the seal on a successful stage career.

获此奖标志着舞台生涯成就的顶峰.

The conference set the stage in the spacious plant, He Rundong admission by a truck.

发布会的舞台设置在宽敞的厂房里, 何润东乘一辆卡车入场.

That's a little tidying up will help to set the stage for full relaxation.

不过,如果你需要帮忙组织一下自己的购物清单,在这篇文章里你将会发现一些非常有用的贴士.

Set the stage for others by being decisive when it comes to choosing entertainment.

在玩乐的过程中,你就可以做出决定了.

As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.

正如我去年在布拉格说过的, 这项条约将为进一步削减创造条件.

It will also set the stage for even deeper cuts in the future.

它也将为今后作出更大削减创造条件.

And that set the stage for what turned outthe tantalizing collision in the Finals.

这就为总决赛诱人的碰撞布置好了舞台.