The mood of the crowd can change in the twinkling of an eye.

Twinkling stars tonight are your charming eyes.

看!闪亮的星星是你那迷人的双眸.

A time in the twinkling of an eye, the Beijing Olympic Games will be here.

一转眼的时间中, 北京奥运会就要来临了.

How time flies, the twinkling an eye a few weeks later.

时间过得真快, 转眼几个星期过去了.

Paris is twinned with Beijing.

巴黎和北京结成姊妹城市.

Our city is twinned with Seoul.

本市与汉城结成姊妹市.

His name will always be twinned with that of our school.

他的名字将和我们学校的名字永远联系在一起.

The district council's town-twin committee decides that EP shall be twinned with Eppingen in Germany.

地区议会的结对子委员会决定埃平城应与德国的埃平城结成对子.

The glossy window twinned his image.

光洁的玻璃映射出他的影像.

The polished surface twinned his face and chest in reverse.

光亮的表面反过来使他的脸和胸膛成对?

Town twinning agreements encourage people from the two towns to visit each other.

姊妹城市协议鼓励两个城市的人们相互参观.

N o electrical or optical twinning shall be allowed in usable zones.

可用区内不允许存在电学或光学双晶.

However, twinning in cattle does not occur very often.

然而, 牛犊的孪生现象不会经常发生.

Many people thought they were twins.

许多人以为他们是双胞胎.

Ultrasound showed she was expecting twins.

超声波扫描显示她怀了双胞胎。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能分清这对双胞胎.

This Better Life TwinSet is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.

“美好生活纪念章”经上海世博会事务协调局授权制造发行.

Remember how I let you twirl my key chain?

还记得我是怎么让你甩我的钥匙链玩 吗 ?

Kate did a twirl in her new dress.

凯特穿着新连衣裙转了一圈。

When I was young, I would twirl aroundaroundthe fields of wildflowers that grew in my backyard.

小时候, 我常常在自家后院长满野花的草地上练习芭蕾舞的旋转动作.

She sat twirling the stem of the glass in her fingers.

她坐在那里用手指捻动着高脚酒杯的柄脚。