We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.

Adjust the lighting so it is soft and restful.

调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。

Adjust the heat of the barbecue by opening and closing the air vents.

通过开关气阀来调节烧烤架的温度。

Pull the lever towards you to adjust the speed.

把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度。

Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.

当心急转弯并相应调整车速。

Astronomers may soon have to adjust to live without Hubble's skills.

天文学家可能不久就得学会适应没有哈勃帮助的日子.

I t adjust to the hot weather in your country.

我实在不能适应你们国家炎热的天气.

It excels in heat resistance and sealing ability and is easy to adjust to flange.

由于其具有优良的耐热性,密封性,所以易帖附在排气管连接槽处.

I can also add and remove fields and have the formatting adjust to that.

我也可以添加和删除字段,格式会随之调节.

Adjust to life on Caribbean time on Barbados'picturesque shores.

在巴巴多斯风景如画的海滩上,按照加勒比海时间,适应一下生活吧.

The eyes need several minutes to adjust to the dimness.

需要花几分钟的时间使眼睛适应昏暗.

So that's what my design offers: to adjust to moment, the place and the function.

所以这就是我的设计提供了: 为了适应目前, 地点和功能.

And some people find it impossible to adjust to the differences.

有一部分人发现很难适应这些差距.

Sorry for not blogging, but we have been trying to adjust to the time change.

由于最近在努力调整时差,没有及时更新日志, 对此我们感到很抱歉.

After retiring from the army it took William a long time to adjust to civilian life.

从军队退役后,威廉花了很长时间才适应平民的生活.

Auto detect shall work in most situation to adjust to your local standard automatically.

自动探测可在大多数场合下发挥作用,它能自动适应当地的视频显示标准.

The body will automatically adjust to different eating habits.

人体会自动调整以适应不同的就餐习惯.

At program design with adjust to try up adopt from topbottom.

在程序设计与调试上采用了自上而下.

The shapes dynamically adjust to fit any size image.

这些形状通过动态地调整来适应任何大小的图形.

A stock market Tuesday was down, adjust to follow warrant market.

周二A股大盘遭到重挫, 权证市场跟随调整.

Men need to adjust to dancing with a partner who has equally big hands.

男人们要适应和一个有著与自己同样大手的舞伴一起跳舞.