They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment.

The layman has twigged what the strategist twigged almost two decades ago ( Manchester Guardian Weekly )

外行明白了战略家近二十年前明白的东西 ( 曼彻斯特卫报周刊 )

Twiggy was a little of both boy and girl a mirror of her time.

崔姬又像男孩又像女孩,是她当时真实的生活写照.

Some birds perched on some twigs.

一些鸟停在一些小树枝上.

Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again.

刚到了树丛深处,枯枝折裂声又响起.

He made a fire with dry twigs.

他用干树枝生火.

However, these trees grow fruit at the end of these twigs.

然而这些枝条的末端是可以结出果实的.

Twilight was falling as Martin left the fruIt'store.

当马丁离开水果店时暮色已经来临.

Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight.

您的两片朱唇,生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的.

They lived in the twilight zone on the fringes of society.

他们生活在社会边缘的过渡区域。

Now both men are in the twilight of their careers...

现在两人的事业都到了没落期。

the twilight world of the occult

神秘学的虚幻世界

...the deepening autumn twilight.

渐浓的秋日暮色

Because the sun rises and sets gradually, I used gradually changing light during twilight.

因为太阳是逐渐升起和没落的, 于是在晨昏时分我使用了逐渐变化的光线.

We went for a walk along the beach at twilight .

黄昏时分我们沿着海滩散步。

It's a food heaven, shopping heaven, business heaven, somewhere you'd want to spend your twilight years.

新加坡是一个美食天堂 、 购物天堂 、 商业天堂, 是一个你要安享晚年的地方.

the twilight years (= the last years of your life)

暮年

This left the room in a twilight.

房间里马上变得暗淡无光.

Twilight was merging into darkness.

暮色渐浓.

I want my parents to be comfortable in their twilight years.

我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光.

It's funny driving into Taiji. It's kind of like The Twilight Zone.

开车进入太地会觉得有点可笑, 有点像暮光之城.