Because of Third Daughter-in-law's illness, Fang Tun-weng developed an interest in the study of family medicine.

When Tun-weng saw his son, he said, " Oh , you're back.

遯翁看见儿子, 便道: “ 你来了,我正要叫你来,跟你说话.

" Unless I'm as stupid as you! " replied Tun-weng hotly.

遯 翁 怫然道: “ 除非我像你这们笨!

Fang Tun-weng had ignored him.

方遯翁置之不理.

I must surely remember to eat the tuna after it gets light.

我一定要记住,天亮后就吃那条金枪鱼.

Eat them good now and then there is the tuna.

趁它们还新鲜的时候吃了,回头还有那条金枪鱼.

The assumption is always made that a school of tuna is swimming underneath the dolphins.

人们总是猜测在海豚群的下面有一群金枪鱼.

The tuna run was over and there were few boats at the island now.

金枪鱼的汛期已经过去,留在岛上的船只业已不多.

fishing for tuna

捕金枪鱼

Well, there is nothing you can do about it, the tuna said sadly.

“唉, 这点你是无能为力, ”鲔鱼悲伤地说.

a tin/can of tuna in vegetable oil

一罐植物油浸金枪鱼罐头

Remember those home movies when mom Young? Ice creams and football games? Waino, the Tuna?

记得那些妈妈扮明星的家庭录像带 吗 ?冰淇淋和足球赛? 吞拿鱼?

Pinocchio and Geppetto thanked the tuna, and walked to the road.

皮诺奇和格培多向鲔鱼道谢后, 便往马路走去.

tuna steaks

金枪鱼排

She began opening a tin of tuna.

她开始打开一听金枪鱼罐头。

Does considering the lobster allow seafood lovers to disregard the tuna?

关心龙虾,就能让喜爱海鲜的饕客不理会鲔鱼?

Tigers will do anything for a tuna fish sandwich!

老虎为了吞拿鱼会不择手段!

They like tuna fish, huh ?

老虎爱吃吞拿鱼 吗 ?

I like to eat tinned tuna fish.

我喜欢吃金枪鱼罐头.

I'll have a tuna fish sandwich.

我来份金枪鱼三明治.

A can of tuna fish a loaf of white bread, and a head of lettuce.

一听金枪鱼、一条面包和一棵莴苣.