You're about to tump that thing over.

No sentence could leave her desk until all the tum-te-tums were right.

任何冗赘的字眼都不可能幸免存留下来.

Love tums into a teardrop and remains in your heart forever after.

爱便会化作一滴泪水,永远留在你的心中.

All three tombs are tumular in shape.

三墓均为圆形封土堆.

The crowd was in a tumult.

人群哗然,骚动起来.

Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder.

没有任何东西以风啸雷鸣般的喧嚣显示其威势.

Round one ends, to a tumult of whistles, screams and shouts.

第一局比赛结束了，口哨声、尖叫声与呼喊声一片喧哗。

I could simply not be heard in the tumult.

一片嘈杂声中别人根本听不到我说话。

It is another voice, it is a quiet voice in the tumult of the shouting.

这是另一个声音, 喧嚣吵嚷中的一个轻柔声音.

Your love is comfort in in sadness, quietness in tumult, rest in weariness, hope in despair.

你的爱是悲哀中的慰藉, 喧嚣中的宁静, 疲惫中的憩息, 绝望中的希翼.

The tumult in the streets awakened everyone in the house.

街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人.

The whole city was in tumult.

全城骚动.

...the recent tumult in global financial markets.

最近全球金融市场的混乱

Her speech threw the House ( ie of Commons ) into a tumult ( of protest ).

她的讲话在 众议院 激起一片抗议声.

And what was it that had suggested the tremendous tumult?

到底是什么东西令人联想那极大的骚扰 呢 ?

Ignoring the tumult and the horror, Western businesspeople repeatedly discovered gold mines of opportunity in China.

不顾混乱和恐惧, 西方的商人们开始重复地在中国发掘机会的金矿.

It'soon covers the entire vault of heaven , producing a tumult of wind and rain.

倏忽间腾起的片云, 接着是又刮风又下雨.

Whenever there is tumult, cause me to stand still and at Thee.

每当有一个骚乱, 使我站住,定眼看你.

He could hear a great tumult in the street.

他可以听到街上巨大的喧闹声.

Previous day, a big tumult finally subsided.

隔天, 一阵大骚动终于平息了.

A tumult of feelings inside her fought for supremacy.

她内心百感交集。