Some things, Donald, are better left unsaid...

A painting that shows everything instead of leaving something unsaid is without shibumi.

一幅画包罗万象,而不是留有空间,体现不出美的精髓.

Some things are better left unsaid.

有些事情以不说为好.

We are masters of the unsaid words, but slaves of those let slip out.

我们是未说出的话的主人,是已说出的话的奴隶.

What is said cannot unsaid.

有些事情还是不说出来为好.

Although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.

但是,圆筒受到震动,笔所画出的线就会就会左右摆动.

It would have been wiser to have left it unsaid.

这句话不说倒好多了.

Let's just say some things are better left unsaid and leaved it dead.

我觉得有些事情还是不说出来比较好,就让它们随风逝去吧.

Better leave it unsaid.

不说为妙,说出来反而不好.

What is said cannot Be unsaid.

话已出口,无法收回.

She left her ideas unsaid.

她没有提出她的想法.

Some things are better left unsaid .

有些事情还是不说出来好。

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words...

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

As was the case with the titan, there is much that remains unsaid.

上述业界大亨的情况就是如此, 他还有很多事没有说.

These are unsalable ( unmarketable ) goods.

这些是买不出去的商品.

If unsalable products can be swapped.

如有滞销产品可以调换.

Inferior quality will force the garments to sell at a discount or to become completely unsalable.

伯恩:质量差会迫使服装削价出售或根本无法销售.

Third the small family is pursued theand powerful family is unsalable.

三是小户型受追捧,大户型滞销.

The shares are unsaleable; we had better write them off.

这些股票卖不出了, 我们最好把它们注销.

When these holdings turned out to unsaleable except at a huge loss, the disaster was exposed.

当银行持有的这些证券最终只能以巨额折扣出售时, 灾难由此降临.

All goods here are unsaleable.

这里的一切货物都是卖不出去的.