The tree was unrooted and bore against the wall.

He was glad to find the garden unrooted out.

他很高兴发现园中的花木未被连根拔起.

He translated very quickly, because his spirit had never been so focused and unruffled.

他译得非常快, 因为他的精神从未如此集中而安详.

Those in the middle are left unruffled, in the eye of the storm.

就像在风暴中心一样, 漩涡中心的传感器纹丝不动.

She was unruffled when she lost the first game.

她丢了第一局以后,沉着不乱.

He was unruffled in the face of difficulty.

面对困难,他淡然处之.

His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled.

吴荪甫打断了屠维岳的话,口气十分严厉了, 态度却还镇静.

I saw a very beautiful old lady, octogenarian person, very unruffled very gentle appearance.

我看见了一个很美的老太太, 八十多岁的人了, 很安详很慈眉善目的样子.

Each other or look calm and unruffled, motionless.

对方还是神色镇定,态度从容, 动也不动.

The river ran unruffled under the shady bank.

河水在荫岸下平静地流着.

He remained unruffled by the charges.

他受到这些指控仍处之泰然.

Emily remained completely unruffled by the chaos.

埃米莉面对这混乱的局面毫不慌张。

Steamed stuffed bun look calm, unruffled and continue to see her book.

包子神色镇定, 态度从容,低头继续看她的书.

I continue address unruliness in class , talking in class, visiting other students during class time etc.

我一直批评课上出现的散漫, 讲话, 随便下座位找其他同学的情况.

an unruly class

难管教的班级

In the wild, unruly or aggressive behavior would be reprimanded by a senior herd member.

在野外, 不服从或侵略的行为会遭到马群上级成员的谴责.

...unruly behaviour.

没教养的行为

The unruly student was excluded from the game.

那名不守规矩的学生被赶出了比赛.

unruly children

难管教的孩子

He was thought to be unruly.

他被看成是不守规矩的人.

It's not good enough just to blame the unruly children.

对难管教的孩子只是责备是不够的。