And I'd like to give you a less event to get habitat. Let me unroll it.

I unrolled my sleeping bag as usual...

我像往常一样铺开我的睡袋。

We watched the events unroll before the cameras.

我们眼看着事态的发展一一呈现在镜头前。

And I'd like to give you a little something to take home. Let me unroll it.

对了,我有样小东西想送你, 让我把它打开.

He unrolled the carpet.

他铺开地毯。

They were fishing for carp.

他们在钓鲤鱼.

A carp splashed in the pond.

池子里的红鲤鱼泼剌一响.

One of the golden carp darted from lily to lily.

一尾金色鲤鱼在荷花间嬉戏.

His eyes followed restlessly one of the golden carp that darted from lily to lily.

他目不转睛地盯着在荷花间嬉戏的一尾金色鲤鱼.

I like the white carp most.

我最喜欢白色的鲤鱼.

The job needs someone with a good track record in investment.

这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。

Starbursts may have more subtle effects as well.

星群爆发的影响也许更要复杂.

Some people like food you don't even have to cook, like Starbursts or cheese and crackers.

有的人喜欢的食物根本就不需要烹饪, 比如软糖,奶酪和饼干.

More homely galaxies, too, may be controlled by their starbursts.

较为普通的星系, 同样有可能受制于星群爆发.

Poor little dog, the tramp said sadly.

“可怜的小狗, ”流浪者难过地说.

There's something about that old tramp that gives me the creeps.

那流浪者不知怎么的使我毛骨悚然.

…the tramp of heavy boots.

厚靴发出的重重的脚步声

What is the most important thing for a tramp?

对于流浪汉来说,什么是最重要的?

the steady tramp of soldiers' feet

士兵沉稳有力的脚步声

She's been tramping the streets looking for a job.

她一直在大街上四处奔走寻找工作。

We'll find something, the second tramp answered cheerfully.

“我们会找到一些吃的.”第二个流浪者高兴地说.