Powerful nations are building space stations to share resources.

Houses smouldered and burned-out cars littered the streets.

街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车.

She smouldered silently with jealousy , ie did not express it openly.

她妒火中烧.

Discontent smouldered in him.

他强压制住不满.

She smouldered with resentment.

她心中郁积着愤怒.

By morning the fire had at last smouldered out.

到了早晨火终于慢慢熄灭了.

Her eyes smouldered with anger.

她的眼睛冒着怒火.

Hate smouldered inside him.

他心中积怨甚久.

The senators, in return, gave Roosevelt freedom of action in other matters.

作为交换, 参议员们让罗斯福在其它问题上行动自由.

Three senators voted against the bill.

三位参议员投票反对这一议案.

The senators assailed the President with questions.

议员们质问了总统.

Senators are chosen in state-wide elections held in even-numbered years.

每逢双数年份便举行全州性的选举,选出参议员.

Many senators cast their votes against the new tax law.

许多参议员都投票反对新税法.

I go to the alot to lose the spare tyres as much as I can.

我经常去健身房,以便尽可能多的去掉我多余的脂肪.

a Dutch guy

荷兰男人

Keep a close watch on the guy.

盯住这个家伙.

Dave's a nice guy when you get to know him.

戴夫是个好人,你了解他后就知道了。

I seldom see such a guy.

这种人真是少有.

Jake's a real tough guy.

杰克是个很厉害的家伙。

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

There was also a guy panhandling for quarters.

还有一个沿街乞讨的家伙。