Those are signs of an unquiet mind.

Their daughter Harmonia is the ancestress of the unquiet dynasty of The Dets.

他俩生的女儿叫哈耳摩尼亚,日后成为战火连绵的底比斯王朝的开国女祖.

It is that think which make me ask an unquiet question calmly.

是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题.

I see unquiet ghosts and speak their whispered tongue.

吾视不眠之鬼魂呢喃低语.

This year, China will experience an unusual and unquiet year.

今年中国将经历不平凡也不平静的一年.

And even among those that quote , unquote may be hungry or poor.

即使一些人承认有人可能挨饿或贫困.

This quote startlingly original novel unquote is both boring and badly written.

这部所谓的‘不同凡响的小说’云云,内容既枯燥、文笔又拙劣.

This quote startling original novel unquote is both boring and badly write.

这部所谓的‘不同凡响的小说’云云,内容既枯燥、文笔又拙劣.

Mr. Smith said quote I will not run for governor unquote.

史密斯先生说,引文开始,我将不竞选州长,引文结束.

The baby unraveled its mother's knitting.

那婴儿将母亲的编织物拆散了.

In the four minutes it took to reach the farm, she drifted, feeling unraveled and strange.

在到达农场的四分钟之中, 她浮想联翩,有一种异样, 释然的感觉.

Therefore the total unraveled length of a network can be shortened by adding nodes to it!

因此,网络的总拆分长度就能通过增加节点而被缩短!

Peter's net worth had _ crossed the eight-figure mark pears before his life unraveled.

皮特的净财产在他生活破裂之前很早就已突破了八位数.

Compelling Chinese collective House and finally unraveled the mystery of it.

备受瞩目的中国主宾国主题馆也终于揭开了它的神秘面纱.

My story is still being unraveled.

我的内情尚待弄明.

A thousand more regrets unraveling, ohh.

千千万万的悔恨难以解开.

Always ready to solve a mystery , the Scorpion becomes entranced the slowly unraveling the X-Files.

总是乐于解开谜团的天蝎座人对一步步揭开真相的节目《 X 档案》简直着迷!

Let the unraveling of this world commence!

让这个世界天翻地覆!

Their significance in unraveling complex phenomena was not appreciated until the modern era.

它们对于解释复杂现象的价值,直到近代才为人了解.

The perfect love became unreachable dream.

完美的爱情成了遥不可及的梦.

First, as many in the audience will agree, high technology is not necessarily unreachable and distant.

首先, 相信在座大部分朋友也会同意, 先进科技并不一定是遥不可及、难以触摸的事物.