And so, after its unpromising beginning, this ends as a rather beautiful book — about Africans.

I'm just not satisfied with his unpromising manner.

我就看不上他那个没出息的样子!

Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.

至于路路通,我们可以想象,在这场恼人的暴风雨中,他那种无法抑止的愤怒会达到什么程度.

To avoid this error, unprotect the workbook before it is saved as a Web page.

若要避免此错误，请在将工作簿另存为网页之前，取消对工作簿的保护。

Objective : To evaluate the safety and efficacy of selected artery stenosis on unprotected left main stenting.

目的: 评价无保护左主干病变选择性支架置入术的临床疗效.

Sudden bursts of solar radiation can kill an unprotected spacewalker.

一阵来自太阳的辐射可能夺去一个没有保护的太空漫步者的生命.

However, none address the question of how to partition that fat into unprotected and protected sources.

然而, 没有一种方法提出怎样将脂肪分成未保护源和保护源的问题.

The majority of them result from unprotected skin exposure to UV radiation.

它们中的大部分都发生于暴露于紫外线的未加保护的皮肤.

Our aggression has to go somewhere, and many turn it against themselves, the only unprotected target.

我们的攻击性要有一个宣泄的地方, 很多人转为针对自己, 唯一不受保护的目标.

And the third group are men who unprotected sex with other men.

第三个是没有采取保护措施的同性性行为者.

Kratos: I told you to return to Sparta ! Why do you leave Sparta unprotected!

奎托斯: 我叫你回到斯巴达,为什么你却置之不顾!

The majority of HIV infections are acquired through unprotected sexual relations.

多数HIV感染是由于未经保护的性行为而引起.

She contracted a dose by having unprotected sex.

她因不安全性行为而患性病.

Kratos : I told you return to Sparta. Why do you leave Sparta unprotected?

我叫你返回斯巴达. 你干吗离开没有守备的斯巴达?

Part-time workers are unprotected by this law.

兼职职员不受这条法规保护。

Westerners are most commonly infected as young adults through unprotected sex.

西方人则更多地在青少年时期由于从事无防护性交而受到传染.

Most music is still sold unprotected, on CDs.

目前,多数音乐的销售是通过未受保护的光盘媒介.

They may be more likely to engage in unprotected sex.

他们也许更有可能进行无保护的性行为.

High levels of unprotected sex among young people are ringing alarm bells.

年轻人之间不带保护措施的频繁性行为敲响了警钟.

However, when we disturb the soil and leave it unprotected, we hasten and intensify this process.

然而, 当我们破坏了土壤和留下它保护的, 我们加快和加强这一进程.

Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer...

皮肤没有采取任何防晒措施就在太阳下曝晒的话有得皮肤癌的危险。