Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.

The insult passed as if unnoticed.

这种侮辱过去了,仿佛没有被人注意到.

His remark passed unnoticed.

他的话谁也没在意.

I sat down, hoping to remain unnoticed.

我坐下, 希望没有被人注意到.

Such celebrations usually go unnoticed in America.

美国向来对这种节日庆祝提不起兴趣.

I tried to slip up the stairs unnoticed...

我试图趁没人注意溜上楼去。

He left the remark unnoticed.

他没有注意到那句话.

He was in too gracious a mood to pass her by unnoticed.

他正心情欢畅,所以不会走过她而不加注意的.

Some passed unnoticed, others were conspicuous.

有些无人知晓, 有些引人瞩目.

Her absence went unnoticed , ie was not noticed.

没有人注意到她缺席.

Wildeve walked quickly down the path without thinking of anything except getting away unnoticed.

韦狄急忙顺着山径走下去,一心只想躲开不叫别人看见.

Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.

说,才德的女子很多, 惟独你超过一切.

UNO and XML technologies were emphasized.

org国际化 框架的关键技术——UNO组件技术及XML技术.

The ends are unobjectionable; it's the means that one can't accept.

目的是无容置疑的; 但手段无法接受.

It is quite unobjectionable exteriorly.

就外表而言,这是完全无可厚非的.

She slipped past the guard unobserved.

她从卫兵身边溜过而未被觉察.

He found it is easy to leave the house unobserved.

他发现很容易从这座房子溜走而不被发现.

Fix, unobserved, followed them.

而费克斯却悄悄地在后面跟着.

They built a platform in the trees from which they could watch the animals unobserved.

他们在树上搭了个高台,从那里可以观察动物而不被察觉.

He slipped unobserved out of the house.

他乘人不觉溜出房间.

It was easy for him to leave the house unobserved.

他很容易从这座房子溜走而不被发现.