His work bears the unmistakable stamp of genius.

He becomes still more unmistakable when we investigate further.

要是我们作进一步的研究,那就看得更加清楚.

He didn't give his name, but the voice was unmistakable.

他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。

The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.

那冷淡 、 无礼的声音带有一种坚定不移的信心.

Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.

乌云是下雨的明显先兆.

And the few paintings that unmistakably appear to show them gathering plants.

他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物.

It was definitely, unmistakably, a shade of green.

肯定无疑是一层绿色.

It's still unmistakably a Minnelli movie.

这显然仍是一部明内利导演的影片。

She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent.

她身段苗条,金发,漂亮, 而且非常能干.

A mere three lines of elegant handwriting, unmistakably Huei-fang's.

寥寥的三行字,非常秀媚的《 灵飞 经》体,确是四小姐的亲笔.

She's unmistakably Scandinavian.

她肯定是斯堪的纳维亚人。

The Supreme Court made its own disagreement with the lower court's approach unmistakably.

最高法院对下级法院的观点明确地表述了异议.

Suddenly, unmistakably, amid the cries, Kunta heard his words.

突然, 昆塔明确无误地在叫喊声中, 听到了他的话.

This gesture unmistakably tell others, she and others.

这个姿态明白无误的告诉别人, 她在等人.

Unmistakably Audi , but in a highly concentrated form.

毫无疑问, 这就是备受关注奥迪.

This watercolor is unmistakably a synthesis of nature.

这幅水彩画很明显是一种大自然综合体.

Cannon rumbled in the distance, very far away but unmistakably cannon.

远处有了炮声, 很远,但清清楚楚的是炮声.

I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.

我开始感到在这个愉快的家里,我的确碍事.

Responsiveness of each paper to its own social group was not an unmitigated advantage for society.

各报对于它自己所属的社会集团的关心,对于整个社会而言却并不是十分有益的事情.

For owners of the obsolete businesses this is an unmitigated disaster.

对那些从事过时产业的企业主来说,新技术将是十足的灾难.

The bizarre independent horror films seem unmitigated and out of control.

在这方面,那些由独立制片人拍摄的情节古怪的恐怖片似乎有一种一发而不可收的趋向.