It is universally acknowledged that ~~ are indispensable to us.

This very universalness, however , also causes the greatest headaches in resistance measurement applications.

但是,正是这种宽广的通用性, 也给电阻测量的应用带来了麻烦.

The idea of a parallel universe is hard to grasp.

认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。

He lives in a little universe of his own.

他生活在自己的小天地里。

Behind his eyes was a whole universe of pain.

他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

Our earth is but a part of the universe.

我们的地球只是宇宙的一部分.

They marked out the boundaries of our visual universe...

他们标出了我们视觉经验领域的界限。

Good writers suck in what they see of the world, recreating their own universe on the page...

优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。

the moral universe

道德体系

Einstein's equations showed the Universe to be expanding...

爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。

Our world is but a small part of the universe.

我们的世界只是宇宙的一小部分.

I had published my speculations about the future of the universe in the Review of Modern Physics.

我已经在《现代物理评论》上发表了自己对宇宙未来的猜测。

Some UNIX system operations must be performed at the console.

一些UNIX系统的操作必须要在控制台运行.

The Unix operating system is scalable, reliable and performs well.

Unix操作系统可扩缩 、 可靠、性能也好.

If you run Unix you can download the source file.

如果你运行Unix,你能下载源代码.

UNIX domain agreements, which provide the communication process between a these means.

UNIX域协议, 这些协议提供了进程之间通信的一种手段.

In addition, it's less expensive than a Unix system.

此外, 它比unix系统更便宜.

The upper-lever communication platform on DOS is consistent to that on UNIX.

DOS、 UNIX下串行口驱动程序之上的X. 28通行平台提供了一致的可用于二次开发的编程原语.

No technical knowledge is required, although an understanding of UNIX is essential.

不要求有任何的技术知识, 当然对Unix的理解是必要的.

It's not a tour of Unix's internals and architecture, either.

它也不是Unix的内核和体系结构的指导.

Both Unix and Windows NT have good security mechanisms.

Unix和WindowsNT都有很好的安全机制.