May He guide us now. And may God continue to bless the United States of America.

No title of nobility shall be granted by the United States.

合众国不得颁发任何爵位.

Identity of interests is the bond that unites them.

利害的一致是把他们联合起来的纽带.

She unites common sense and vision.

她兼具常识与见识.

Thellos was the moment when the whole nation unites to against SARS.

这是天下团结与非典型肺炎做斗争的时刻.

Whole village housing unites a program, all directions of cement road surface.

遂昌县新路湾镇胡家村是个后来居上的富裕村.全村住房统一规划, 水泥路面四通八达.

Both unites the category at price trend phenomenon under.

二者统一于价格趋势现象的范畴之下.

All things are connected like the blood unites us all.

正如我们是血脉相连的,地球上的所有事物也都是相连的.

Oxygen is a gas which unites with many substances.

氧是一种能和许多物质化合的气体.

There is something in music that transcends and unites.

音乐里有种东西在超越与联合.

He unites the best qualities of the gentleman and the Christian.

他兼备绅士和基督徒的最佳品质.

A piece of wood unites the two parts.

一块木头将两部分接合起来.

So looking up at night unites us all, across the planet.

因此把大家联系在一起看向夜晚的天空.

All the forces of the anti-imperialist camp are uniting and forging ahead.

反 帝国主义阵营的一切力量,正在团结起来,并正在向前发展.

Second, Taiping forces had not broken through the Jiangnan Camp and uniting it.

其次, 太平军没能冲破江南大营与小刀会会合,小刀会孤军作战.

Like the internet, English is uniting the world marketplace.

就像网际网路一样, 英语结合了全球的市场.

Uniting the body of two love.

它将两个相爱的人合二为一.

The uniting of the world around the AIDS epidemic is without example.

全世界因艾滋病这一流行性疾病而联合了起来,这是前所未有的.

The uniting of embedded system and telecommunication technologies generates a bran-new computing mode: mobile computing.

嵌入式系统和无线通讯技术的结合,产生了一种全新的计算模式 —— 移动计算模式.

Pay attention to uniting and working with those who differ with you.

注意团结那些和自己意见不同的人一道工作.

The uniting influence was stronger than the separative.

联合的影响力要强于分裂.