Just as darkness was falling , in flew the black thing with the five skeins of flax.

Stockbrokers direct stock exchange and buy and sell for their clients.

股票经纪人指导交易为客户买进卖出.

As such, it will affect companies from investment banks to asset managers and stockbrokers.

正因如此, 它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司.

Our professionally trained staff will process your order at once by forwarding them to stockbrokers.

我们有专人负责报价及安排股票买卖.

Stockbrokers who merely execute transactions are history.

只执行交易的股票经纪人已经成为历史了.

Events over the past three months have stunned oil analysts asas bankers and stockbrokers.

过去三个月发生的一系列事件令石油分析师瞠目结舌,就好像银行家和证券经纪人的感受一样.

Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange.

股票经纪人通过股票交易获利颇丰.

But the clients of stockbrokers have, in aggregate, merely taken home their dividends.

但是总体而言, 股票经纪人的客户只拿到了红利.

They should be able to unite students.

他们应该能团结同学.

It's a hot point that how to unite the two point.

如何整合二者,就成为一个热点问题.

Nationalist parties united to oppose the government's plans.

民族主义党派联合反对政府的计划。

These nations are antipathetic ( al ) to each other and cannot unite.

这些国家互不相容,无法联合.

Our goal is to unite the opposition parties and defeat the president.

我们的目标是联合各反对党挫败总统。

His aim was to unite Italy.

他的目标是统一意大利。

The two parties have been trying to unite since the New Year...

这两个党从新年开始就试图联合。

Will they unite behind the new leader?

他们会团结支持新领导人吗？

We will unite in fighting crime.

我们将联手打击犯罪。

Many in Beijing saw her words as an effort to unite other regional powers against China.

中国政府中不少人认为,希拉里这番言论意在联合其它邻国反对中国.

He tried his best to unite these people.

他想尽办法也没把这些人团拢在一起.

The broken bones of a child unite easily.

儿童的断骨容易接合.

The two shops will unite into one.

两家商店将合并成一家.