She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

Would you mind shutting the door?

难为你关上门.

So you're getting about a bit again? Not shutting yourself away?

这么说你现在又开始四处走动了？不把自己关在家里了？

Select zooming area. Right-click to zoom out.

选择缩放区域. 右键单击可缩小.

A real zooming genetic algorithm is put forth.

进而提出基于实数编码的变焦遗传算法.

Some huge images need real-time panning and zooming.

一些巨幅图象要求做到 实时 浏览、实时缩放.

We heard a jet plane zooming overhead.

我们听见喷射机在头上嗡嗡作响.

They'll try to find out the factor of the price's zooming up.

他们极力查明物价飞涨的因素.

The lens design incorporates an inner focusing and inner zooming systems.

该镜头的设计采用了内聚焦和内变焦系统.

To achieve the Circle, line, rectangle, polygon, color images, delete, zooming.

实现了画圆, 线, 矩形, 多边形, 颜色,镜像, 删除, 缩放.

Map summary display, zooming, map, roaming, inquiries and other functions.

地图简要显示, 缩放, 全图, 漫游, 查询等功能.

It didn't require much zooming, allowing more details to be captured.

不需要用长焦来拍摄, 这样就能捕捉到更多的细节.

This value defines the zooming step used for each scroll event.

这个数值定义每次滚轮事件的缩放级数.

Mary went zooming along ( the road ) in her new car.

玛丽驾着自己的新车,沿着公路狂奔.

Panning and zooming, especially when paired together, create navigation difficulties for users.

对于用户来说,平移和缩放一起使用时, 产生了更多的导航困难.

Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.

缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.

He trained his camera on nature, sometimes zooming in to examine single leaves.

他把自己的照相机对准了大自然，时而拉近镜头仔细观察一片片的叶子。

Zooming is not possible while in macro mode.

在微距模式下不可能实现变焦。

The airplane zoomed over the top of the mountain.

飞机陡直上升,越过山顶.

He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street.

他停都不停地冲过交叉路口，然后错拐进了一条单行道逆向飞驰。

The train zoomed past.

火车呜的一声飞驰而过.