Speculations about the speech filled the press and radio.

Such speculations no longer belong to the realm of science.

这些推测已超出了科学的范畴.

We are faced with a fund of conflicting speculations.

摆在我们面前的是一堆互相矛盾的推测.

His speculations in stocks led to his suicide.

他在股票上做投机买卖致使他自杀.

Our offer was grounded on reasonable profit, instead of on wild speculations.

我们的报价是以合理利润为基础的, 不是乱报价.

But by degrees the flood of music drove all speculations out of his mind.

然而那无休无止的歌声,驱散了他心里的一切考量.

My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.

我的报价以合理利润为依据, 不是漫天要价.

Your speculations were all quite close to the truth.

你的揣测都很接近于事实.

Fred Hildebert shrugged his big soft shoulders.

弗雷德·希尔德伯特耸了耸那暄乎乎的宽肩膀.

Common to shoulder the main action, including soft shoulders, arched shoulders, such as broken shoulder shaking.

常见的以肩部为主的动作包括柔肩 、 拱肩 、 碎抖肩等.

He also published two important scientific theories that were later confirmed by space flights.

他也发表了两个被后来的太空飞行所验证的重要的科学推测.

Tap water filters trickled down from NASA's need to cleanse water on long space flights.

非蒸馏水净化器是NASA考虑到长途太空飞行中对水的净化的需要而开发的.

During Space Flights, astronauts follow vigorous exercise regimes to try and prevent bone and muscle loss.

太空飞行期间, 宇航员接受一种强化养生法锻炼,以期防止骨损和肌损.

Iyelled English at night under the glow of streetlamps.

我在路灯下大喊英语.

Four other people were in the band, but under the streetlamps she saw only him.

乐队还有四个人, 但在街灯的映照下,她的眼里只有他.

Andthe streetlamps were brightening and dazzling while the neon lights were still absent-minded.

外面,照明的街灯都已经进入状态,而霓虹灯似乎还有点 心不在焉 .

Very slow-grown softwoods have excellent workability.

生长非常慢的针叶材有着特别好的加工性能.

Give me half a kilogram of soda crackers.

给我半公斤苏打饼干.

Our company has closed cooperation with the international shipowners.

公司与国际船东有着紧密直接的合作.

The British shop specialises in mountain-climbing gear.

这家英国的商店专门销售登山用具.

This firm specialises in charter flights.

这家公司专营包机业务.