In the severe winter of 1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.

Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.

神奇的礼物和美丽的 雪景,又到圣诞节了.

But Yevgeny Volk says Kremlin talk of diversification and mobility amounts to sloganeering.

但是,沃尔克说,梅德韦杰夫谈到的多样化和流动性只是空谈.

PARTIES Expenses for birthday parties and Sweet Sixteens aren't to exceed $ 2 million.

生日聚会和少女16岁生日聚会的开销不得超过200万美元.

Streetlights in a parking lot would flick on ahead of you in anticipation of your walk.

停车场的街灯会先于你的脚步在你前头闪亮.

And it uses energy saving energy-saving streetlights.

并且他使用的是节约能源的街灯.

The street was illuminated by streetlights.

街灯照亮了街道.

Flight attitude simulators are special devices to generate flight attitude signals in many testing.

航姿模拟器是在许多测试中用于仿真航姿信号的专门设备.

And all our simulators are high tech.

还有,我们所有的模拟器都是高科技的.

Mercury vapor is the type of lights that were used for streetlights many years ago.

水银灯是好多年前拿来当做街灯的光源.

This method is adopted in Santana and DongFeng automobile driving simulators.

这些方法已应用于桑塔纳型和东风型汽车驾驶模拟器.

And it uses energy-saving streetlights.

并使用节能路灯.

The contrast experiment with results from simulators and data measured by a laser-gyroscope illustrates the precision.

通过与激光陀螺位置传感器测量的结果比较,研究了该正解算法的误差并研究了计算速度.

The Green Alley program also uses recycle ( recycled ) materials. and ( And it ) uses energy-saving streetlights.

绿色小径项目仍然使用可循环燃料. 并且使用可节省能源的路灯.

Signal simulators many be used in software validation.

可以在软件验证中使用信号模拟器.

Using simulators to train surgeons makes them quicker and better, a study shows.

一项调查显示,可以使用模拟程序来训练外科医生,使他们的技术更快、更好.

The highway was lined with signboards.

标志牌沿着那条公路不断出现.

Other sites feature signboards for your house.

其他网站功能招牌你的房子.

And it designs and manufactures neon lighting advertisement signboards and lightings of all kinds.

并设计制作各种大小型霓虹灯广告招牌,舞台灯光.

V. in the -- five million of them have died of AIDS-related sicknesses.

感染者,他们之中的 二千五百 万已经死于各种与艾滋病有关系的疾病.

Viruses and germs cause most sicknesses.

病毒兴细菌引起大部分的疾病.