Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

The superpowers are unlikely to disarm completely.

超级大国不太可能彻底裁军.

The superpowers are putting the arms race into reverse.

超级大国正在把军备竞赛转换成相继裁军.

His insensitive remarks will poison relations between the two superpowers.

他那些不顾他人感受的话,将毒害两个超级大国之间的关系.

The world used to be dominated by two superpowers.

过去两个超级大国主宰世界.

The two superpowers reached an accord.

两个超级大国达成协议.

Why many supermodels are miserable?

为什么许多超级模特很可怜?

Rajesh : Marking the star positions and physical landmarks . So we can find the house of the supermodels.

标记星辰位置和地理特征, 那样我们就能找到超模的屋子啦.

Supermodels look so thin because they are always on a diet.

超级模特们看起来那么瘦是因为他们一直在节食。

Only supermodels can get a date in New York?

在纽约难道只有那些超级名模才能被约出去吗？

Dealer: Yes, air conditioning, tinted window , steel-belted tires , costom floormats, and sunroofs are all optional.

商人: 是的, 冷气, 淡色窗, 连钢带的轮胎,定做的车垫和通风孔都是可自由选择的东西.

Organic sulfurizing agent is necessary in the hydrogenation catalyst presulfurization art.

有机硫化剂在加氢催化剂预硫化工艺中必不可少.

The power failure took a toll on two traction substations along the Yingtan-Xiamen electric railway.

停电影响鹰厦电气化铁路2个牵引变电站.

It is comprehensive used in substations and power supply in factory of important customers.

该产品广泛用于变电站、重要用户厂内电源等.

Ferroresonance happens frequently at neutral-grounded substations, It may damage the equipment and endanger the safety system.

在中性点接地系统变电站空母线上常发生铁磁谐振,导致设备损毁, 并危及电网安全.

Automatic control has been applied to larger and larger substations, and to many hydroelectric generating stations.

自动控制已在越来越大的变电站, 以及许多水电站中得到应用.

Particular installations, substations , lines or cables for the transmission and distribution of electricity.

输电、配电的各种装置和设备 、 变电站 、 电力线路或电缆的组合.

As pioneer of public security organs, the operation of substations is closely associated with mass'benefits.

派出所作为公安机关的排头兵,其工作与群众利益紧密相关.

No one knows for certain why they like to nest at electrical substations and in poles.

无人能够确切地知道它们为什么喜欢在变电站和电线杆上筑巢.

Problem is also encountered in connections between underground lines and substations.

地下电缆线路与变电站联接时还会碰到问题.

At present, fault recording device and power quality monitoring device have been installed, in many substations.

目前, 许多变电站都安装有故障录波器 、 电能质量监测仪等电力数据记录装置.