All assignments are due at times and dates indicated below.

Details of the assignments will be circulated in class.

论文的细节将在课堂上传达.

Many students put off doing their assignments until the last minute.

许多学生拖到最后一刻才在赶作业.

The police are worried about the increase in the number of stabbings in the city.

市内利器伤人案增多,警方甚感忧虑.

Chinese police respond to the stabbings at the Drum Tower in Beijing on Saturday.

中国警方对这起星期六发生在北京鼓楼的刺杀事件做出了反应.

Merchants can create, change, and maintain their Yahoo ! Storefronts through a Web browser.

厂家可以通过网页浏览器来创建 、 改变和维护他们的商店.

We're having new wardrobes built in.

我们嵌加了新的衣橱.

Guolanjun addition to a brick home on adding the beds, two wardrobes, no other furniture.

郭兰军家除了一张砖头砌的床, 两个衣柜, 再无其它家具.

As a renowned color consultant, the late Suzanne Caygill designed the homes and wardrobes of celebrities.

作为一名著名的色彩顾问, 苏珊娜·凯吉尔生前曾为许多知名人士设计房间和个人服装.

A set of two design size wardrobes , cost more than 6,000 when bought with design.

物件描述一套两个订造的仿古大衣柜, 可分拆成四件方便运送.

While western-style fashion moves into Chinese people's wardrobes, traditional-style dress is also creeping into vogue.

当西式服装进入中国人的衣柜时, 传统风格的服装也渐渐地流行起来.

In Recent years fashion has encouraged men to add more color to their wardrobes.

最近这些年,时尚激励男人选用多花色的服装.

He had wardrobes and cupboards full of clothes.

他充分衣柜和橱柜的衣服.

Well, two of the bedrooms carry fitted wardrobes.

啊, 其中两间卧室有固定的大立柜.

The courtiers were worried that the wardrobes would begin to appear downstairs and in their chambers.

在朝臣担心衣柜将开始出现在楼下,并在其商会.

We thrashed the visiting team.

我们战胜了客队.

I felt guilty about not visiting my parents more often.

我因没有常去看望父母而感到内疚。

They are visiting in that city.

他们正在那个城市参观访问.

Much to my vexation, I just missed a chance of visiting China.

错过一个访问中国的机会, 真气人.

If someone you know has cancer, don't let worry on this score stop you from visiting them.

如果你认识的人得了癌症，不要因为这方面的担忧就不去探望他们。

They exchanged visiting cards with each other.

他们彼此交换了名片.