The main dish was meat, with various vegetables as side dishes.

Always a bite of rice with a bite of side dishes.

总是把米饭和菜替着吃.吃一口米饭,再吃一口菜.

He set down two side dishes of fried potatoes and closed the wicket into the kitchen.

他又放下两碟装着炸马铃薯的添菜,然后关上通向厨房那扇便门.

One combo it is. What side dishes do you want? Which salad dressing do you prefer?

一份总汇. 你要什么配菜? 你比较喜欢哪一种沙拉酱?

Repeated shutdowns and startups are expensive.

反复关停和启动代价高昂.

The shutdowns are expected to continue foreign list for at least another several days.

预计这种关闭状态至少还要持续几天.

The shut down there shutdowns are expected to continue for at least another several days.

机场的关闭可能至少还要再持续好几天.

The shutdowns are expected to continue for at least another several days.

下降态势估计至少会再持续几天.

The shutdown shutdowns are expected to continue for at another several days.

预计在接下来的几天很多机场将继续被迫关闭.

Throw in a few topless showgirls, and it made a little more sense.

如果说他们去是为了不停地给脱衣舞小姐扔币子, 也许还有点说服力.

The scout with shoulder-straps shouted on outermost route as a routine.

戴肩章的侦察员照例在最外围的线路上叫唤.

The general wore shoulder straps.

这将军带著肩膀皮带.

AFV jackets had black shoulder straps.

afv了黑色外套,肩部背带.

He is wearing a suit with shoulder straps and doing a stylish dance.

他身穿吊带西裤,跳起舞来非常潇洒.

She is a prolific writer of novels and short stories.

她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。

Most of his writings were short stories and prose.

老舍(1899-1966)北京人.

Big Sister Liu is one of the best of his short stories.

原名舒庆春,满族.

Ideas of new plays and short stories teemed in his head.

他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思.

His short stories tend to be weak on plot.

他的短篇小说往往情节牵强。

He made some money from writing short stories for magazines.

他为杂志写了一些短篇故事攒些钱.

Guicheng long, at the home, he went to visit who sheikhs.

归程漫漫, 到了家乡, 他又去拜访那位族长.