Before they were replaced steamships.

Railways and steamships made it possible to travel across half the Earth.

铁路和轮船使环球旅行变为可能.

Many years ago steamships were considered the fastest mode of transport.

很多年以前,蒸汽船被认为是最快速的运输工具.

Right. He built bridges and worked on the old steamships.

是的. 他修过桥,也在老式蒸汽船上工作过.

Within a few years, there were steamships in most parts of the world.

几年内, 蒸汽船遍布世界上大多数地方.

But one group of statisticians to differ.

而日前的一组统计学家却有不同看法.

Statisticians shall have professional knowledge and capacities suitable for their work.

统计人员应当具备与其从事的统计工作相适应的专业知识和业务能力.

The statisticians took the average of the figures for the whole year including holidays and weekends.

统计学家们把全年的数字累加起来算出平均数,其中包括假期和周末.

And why do you emplo statisticians and computer scientists?

你为什么雇佣统计学家和计算机科学家?

Statisticians said the biggest falls in areas such as financial services in manufacturing and construction.

统计人员说下降最大的领域包括金融服务业、制造业和建筑业.

But one group of statisticians begs to differ.

但有一组统计学家却持有不同的看法.

Statisticians are trying to strip the results of the corrupted data and revise the figures.

统计学家们正在努力消除错误数据的影响并修正人口数字.

Statisticians can estimate the highest expected winds.

统计人员能估计最大风速.

Occasionally there were stand-offs with riot police.

间或会有与防爆警察的僵持.

The primary stakeholders in each organisation are their engineering staffs.

每个组织的主要项目是他们的引擎机构.

End users and business stakeholders perceive software as a bunch of features.

终端用户和商业控股者视软件为功能的集合体.

All Business development is Based on ensuring the proper engagement of stakeholders.

确保利益共享者的参与,是全面发展业务的基本条件.

C. tell the stakeholders the scope cannot be added.

告诉项目干系人不能增加项目范围.

How do you distribute a use-case model to stakeholders?

如何将 usecase 模型分发给涉众?

Financial contact shows the interest relation between stakeholders and corporate.

利益相关者与企业的经济利益关系主要体现为财务契约.

Often they are experts hired by stakeholders, rather than stakeholders themselves.

他们通常是利益关系人聘请的专家, 本身却不是利益关系人.