Software online updating via network is one of essential functionalities of digital set top boxes.

Motorola's network business is currently part of a unit that also makes television set top boxes.

摩托罗拉网络业务目前隶属的部门还制造电视机顶盒.

CDC devices include digital set-top boxes , home appliances, navigation systems, point-of-sale terminals, and smart phones.

CDC设备包括数字电视机顶盒 、 家用电器 、 导航系统 、 销售终端和智能手机等.

Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.

工业和农业是国民经济的两个重要部门.

Self-employed or private enterprises and other non-public sectors of the economy have developed fairly fast.

个体、私营等 非公有制 经济较快发展.

They are not anxious social climbers.

他们并不渴求仕宦功名.

Their office is full of social climbers and I-love-me fellows .

他们办公室全是些向上爬的人和 自命不凡 的家伙.

They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.

他们不是焦虑的向上爬的人, 他们不会对物质性的东西难舍难分.

We have social climbers in every company.

每个公司都有向上爬的人.

And it provides professional services of sound production involving commercials, propagandas, soap operas and entertainment shows.

能从事广告片 、 资料片、宣传片 、 电视剧、文艺节目后期的声音制作,我们能提供最专业的服务.

I hate this and all soap operas.

我讨厌这部戏和所有肥皂剧.

I wonder why some women are so interested in soap operas.

我不明白为什么有些女性那么津津乐道于肥皂剧.

She seems to prefer watching soap operas to talking to me.

她似乎更喜欢看肥皂剧而不愿意和我说话.

You can keep up with the plot lines of local soap operas.

随时跟得上本地肥皂剧的剧情.

Most soap operas air in daytime.

大多数的肥皂剧在白天播放.

I'm sure she's a lover of soap operas.

我肯定她是一位日间广播剧的爱好者.

Strippers of 2 or 3 piece construction are to have 2 balanced?

两到三段的脱料板结构应该由2平衡的方便起吊螺丝的?

Do not splIt'strippers unless over 50 pounds.

当脱料板不超过50镑时不用分开脱料板.

Surgical Interventions, Vein Strippers, Vessel Loops , Grounding Plates, and Pencils, Capillary Drains , Protective Pads.

采购产品外科干预,静脉脱衣舞, 船只环路, 接地板, 和铅笔, 毛细管水渠.

The optimization operation conditions of strippers so as to raise the stripping efficiency.

汽提工艺参数的优化也是提高汽提效率的重要因素.

For The Paranoid: Extra Defenses Against Unpackers and Strippers.

对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.