His eyes get as big as saucers.

Plain blue pottery cups and saucers. But they matched.

非常平常的一对兰色陶瓷杯碟,但它们确实很相配.

She believes in whatever soothsayers tell her.

算命的无论告诉他什麽她都深信不疑.

She snickered at his folly.

她窃笑他干的蠢事.

Rioters torched several abandoned cars.

暴徒纵火烧毁了几辆废弃的汽车。

a flaming torch

燃烧着的火炬

The rioters torched the local library...

暴乱者放火烧了当地的图书馆。

Shine the torch on the lock while I try to get the key in.

我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。

Shine the torch down here, please.

请把手电筒从这儿往下照.

This group aims to carry the torch for the millions who demonstrated and the thousands who died...

这个团体旨在将游行示威的数百万人与死去的数千人的信念传承下去。

The company office located in Hangzhou, three Cheong Building 2 to torch the building.

公司办公地点位于杭州市文三路昌地火炬大厦2号楼.

(figurative)They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.

他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。

I also want to show Ms Yue respect by carrying the torch for her Olympics.

我还想通过传递奥林匹克火炬来表达我对月女士的敬意.

He flashed the torch on for a second.

他把手电筒亮了一下.

…a torch-lit march for peace.

要求和平的火炬示威游行

the Olympic torch

奥林匹克火炬

He flashed a torch to guide me.

他用手电筒为我引路.

We shone our torches around the cavern.

我们用手电筒照着山洞。

When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls.

当她不想面对某个问题的时候, 她就拖延.

Her controls , you know, for a telly, a video , sound systems. Check them out.

她的遥控器--比如:她的电视 、 象机, 音响系统. 统统检查一遍.

FM is also used in television sound systems.

调频也用于电视声音系统.