He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came...

Put the cases down there, please.

请把箱子搁在那边。

I put this to Kenyon. 'Absolutely untrue,' he said.

我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”

I'd put the children to bed.

我会安顿孩子们上床睡觉。

Tears started from one's eyes.

眼泪夺眶而出.

No one's going to hurt you. No one. Not any more...

没有人会伤害你了，不会有人了，再也不会有了。

Thousands of words welled up in one's heart.

千言万语涌上心头.

One tries one's best.

一个人尽其所能。

...a feeling of responsibility for the welfare of others in one's community...

为社群的其他成员谋福利的责任感

Steamed buns with turnip seedlings as stuffing are very delicious.

用鸡毛菜包的包子是很好吃的.

We eat jiaozi and baozi sometimes.

我们有时也吃饺子和包子.

Chinese dumpling filled with spiced minced pork; usually served in soup.

加调过味的碎猪肉的中国包子; 常在汤中食用.

Is a vegetarian buns ( dumplings ) with a natural oil fragrance incense valuables.

是一种素食包子 ( 饺子 ),具有油香细软的自然香味.

Incapable of nothing , you are like a green vegetable-stuffed bun!

这么点事都办不成, 你真是个菜包子.

Oh, I thought you like to eat baozi for your breakfast.

哦, 我原来以为你喜欢吃包子作为早饭呢.

Filling with high-quality processing Asako. Finished buns, white and soft, unique scent.

馅儿用优质麻子炮制而成. 成品包子, 洁白松软, 香味独特.

to have a positive/negative self-image

有着正面的 / 负面的自我形象

Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.

自我感觉良好的孩子较少出现行为和纪律上的问题。

Step Four: Nail the New Self Image.

第四步: 钉住新的自我形象.

Shattered homes were ablaze and trees were torched by flaming fuel.

毁坏的房屋熊熊燃烧着,树木被汽油燃料点着了.

A mob torched a church, and many Christians had to flee.

暴徒用火点燃了一间教堂, 基督徒们被迫逃出.