Leaphorn put the photograph on the desk...

All the more technically advanced countries put a high value on science...

所有技术上较先进的国家都高度重视科学。

I had already met Pete a couple of times through — how should I put it — friends in low places...

我已经见过皮特几次了，是通过——怎么说呢——一些社会下层的朋友见的。

I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country...

我认为我在书中写的正是目前该国亟待解决的问题。

Eleanor did not put much energy into the discussion.

埃莉诺没有为这次讨论花费太多精力。

I would put her age at about 50 or so...

我认为她的年龄在50岁上下。

This is going to put them out of business...

这将会使他们破产。

But I put it to you that they're useless...

但是我告诉你它们是没用的。

Mary's family were so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them...

玛丽的家人很高兴，就在当地的报纸上登了一则启事来感谢他们。

He thinks that some workers may be afraid to put questions publicly.

他认为一些工人可能害怕公开提问。

Investors should consider putting some money into an annuity...

投资者们应当考虑存一些年金。

The ruling will put extra pressure on health authorities to change working practices and shorten hours...

该判决将给卫生部门施加更多的压力促使其改变工作惯例，缩短工作时间。

She hesitated, then put her hand on Grace's arm...

她犹豫了一下，然后把手放到格雷斯的胳膊上。

He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby...

直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。

Put $10,000 into this investment and in 10 years, you'll have almost $18,000.

在这项投资上投入1万美元，10年后就会得到近18,000美元。

Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home...

她没有让他住在医院，而是一直在家里照顾他。

Is this fair? Well, I put that question today to Deputy Counsel Craig Gillen...

这公平吗？我今天向副顾问克雷格·吉伦提出这个问题。

He always put his point of view with clarity and with courage...

他总是清楚而勇敢地提出自己的观点。

We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics...

我们并不是说活动家应该把所有的精力和时间都用到政党政治上。

He was putting himself at risk...

他在使自己处于危险的境地。

Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports...

在期待孩子能取得最好成绩时，要当心这会给他们带来可怕的压力。