He's a little touchy about his weight.

" Now don't be touchy, but is she reliable? "

“ 你可别多心, 她到底可靠不可靠 呢 ? ”

...the touchy question of political reform.

政治改革这一棘手问题

She is very touchy about her past.

她对自己的过去非常敏感。

This is a touchy area.

这是一个难以处理的区域.

Don't be so touchy!

别动不动就生气!

A proud and touchy family like the Clearys was not easy to swallow.

象克利里那样一个自豪的,难对付的家庭是压服不了的.

When you come up with tough problems, don't be touchy. Such experience will toughen you up.

当你遇到棘手的问题时, 不要急躁, 此经历会使你更坚强.

Don't be so touchy.

别这么小心眼。

The topic of variable naming and code conventions is a touchy one.

变量命名规则和编码规范一直是一个比较敏感的话题.

Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?

一个骄傲易怒的人成为一国传奇,为什么这样的记忆变得鲜活?

The 60 th minute , in Sun Xiang biography , but the Asian Touchy team breaks through.

第60分钟,孙祥传中, 但是亚塔奇队解围.

Be careful what you say because he's touchy.

你说话小心,因为他容易生气.

Don't ask Bill about his divorce; it's a touchy subject.

别问比尔他离婚的事儿, 那是个敏感的话题.

Julie: Dad is a little bit touchy, isn't he?

朱丽: 爸爸有点暴躁, 不是 吗 ?

Yesterday I went to see him, but again he wasn't home.

昨天我去找他, 又扑空了.

Where were you yesterday morning?

你昨天上午在哪儿？

All her yesterdays had vanished without a trace.

她的过去已经完全烟消云散了。

...a world without yesterdays or tomorrows.

没有过去和未来的世界

Yesterday she announced that she is quitting her job.

昨天她宣布打算辞职。

I can remember our wedding as if it were yesterday.

我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。