I whisked the crumbs off the table.

I was whisked into hospital with fierce abdominal pains.

因剧烈的腹痛,我被飞快地送进医院.

The mouse whisked into its hole.

这只老鼠急速地跑进洞去.

The proposal also aims to limit notes based on actual shares.

该草案还倾向于限制基于实际股票的那类凭证.

The ticket is a symbol of his long solitary life in ex-hometown.

车票是他乡长年的孤独的凭证.

An insurance certificate has the same effect as an insurance policy.

保险凭证与保险单具有同样的效力.

Please fill out the " Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange ".

请填写 《 售付汇开具税务凭证申请表 》.

Falsely claim credentials or expertise that you do not possess.

虚伪地宣称你不拥有的凭证或专家知识.

The security server send back the user's authentication credential, or ticket.

安全服务器送回用户证实凭证或入场券.

Products: Electric bicycles and accessories manufacturers ( production certificateproduction certificate ).

经营范围: 电动自行车及配件制造 ( 凭证生产 ).

No! What else would someone need to steal your identity?

不! 如果别人想盗用你的身份,他们还有什么别的可以作为凭证?

Please show me his tax payment receipt.

请出示他的完税凭证.

Plenty of times in medicine there were false scents.

医疗界也有过一些错误的轨迹.

It's inevitable that things get more back to normal sometime.

事情是变化的,会回到正常的轨迹.

It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.

很容易描绘出它们最终的轨迹.

Any good man will try to break the cycle.

凡有志气的人都应当起来打破这个循环轨迹.

It represents the instantaneous traces of the ordinary and extraordinary wavefronts.

它表示寻常光波前和非常光波前的瞬时轨迹.

They track the source, not the document itself.

他们追循资源的轨迹, 但不等于就是文献本身.

The curvature of the earth limits a microwave's line-of-sight path to about 30 miles.

地球表面的弯曲度把微波的直线轨迹限制到30英里左右.

I never eat anything out of a tin.

我从来不吃罐头食品.

a tin mine

锡矿