Soles with a special adhesive strength of the joint and it certainly will not unglued!

It's almost like they come unglued.

几乎好像是把他们各自剥离开了.

Starch-liquifying chemicals [ ungluing agents ]

液化淀粉制剂(去 胶剂 )

But shun profane and vain babblings : for they will increase unto more ungodliness.

但要远避世俗的虚谈.因为这等人必进到更不敬虔的地步.

He is an ungodly man.

他这个人不信神.

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

若是义人仅仅得救,那不虔敬和犯罪的人, 将有何地可站 呢 .

Second Coming will usher in a day of judgment for the ungodly.

第二次降临,是要引出对不敬虔之人审判的日子.

Rom at just the right time , when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

罗马书5:6因我们还脆弱的时候 、 基督就按所定的日期为罪人逝世.

He called on me at an ungodly hour.

他在一个极不合适的时间来访问我.

Even the wrath of ungodly men brings praise to Him ( Ps. 76:10 ).

甚至祂能藉著恶人的忿怒,得著他应得的荣耀 ( 诗篇76篇10节 ).

...a power struggle of ungodly proportions.

过多的权力斗争

For Christ, while we were still helpless, yet died at the appointed time for the ungodly.

当我们还在软弱的时候, 基督就在指定的时期为不虔敬的人死了.

Why are you phoning at this ungodly hour?

你为什么在这个时候打电话来?

He rang me up at this ungodly hour.

他的电话来得很不是时候.

...at the ungodly hour of 4.00am.

凌晨4点钟

Why ring me up at this ungodly hour!

怎么在这时候打电话给我!

I don't want a situation where this money will be used in an ungodly way.

我不想让这笔钱以不虔诚的方式使用.

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

恶人并不是这样,乃像糠毗被风吹散.

Christ, while we were still helpless, yet died at the appointed time for the ungodly.

当我们还是软弱的时候, 基督就在预定的时刻为罪人死了.

For the ungodly, the Second Coming of Christ will be bad news indeed.

对那些不敬虔之人来说, 基督再次降临实际上是个坏消息.

That was how I be-came wild and ungovernable , my dear, dedicated secretary!

我就这样变野啦, 亲爱的 、 操劳的老书记!