unfounded allegations/rumours, etc.

History records not above, it is not unfounded.

上述记载虽非信史, 但也不是毫无根据.

These critics can therefore be ignored, as their arguments will over time prove unfounded.

所以可以不必理会这些批评家们, 因为他们的理由随时间将证明是不成立的.

His claim of Hester's historical existence is entirely unfounded.

他断定历史上有海斯特的存在,这是完全没有事实根据的.

Such unfounded opinions do not bear argument; the truth speaks for itself.

对此论调,无需争辩, 事实是最好的回答.

However, these fears proved unfounded.

然而，事实证明这些恐惧纯属多余。

To unfreeze panes, on the Window menu, click Unfreeze Panes.

若要取消对窗格的冻结, 请在“窗口”菜单上单击“取消冻结窗格”.

The Soviet Unfreeze Literature has a deep influence on the Chinese BaiHua Literature.

前苏联“解冻文学”对中国“百花文学”有很深的影响.

Just click Unfreeze Panes on the Window menu.

若要取消冻结,只需单击“窗口”菜单上的“撤消冻结窗格”.

Unfreeze Document Layout ( Ink Annotations May Move )

取消冻结文档版式 ( 可能会引起墨迹注释移动 )

It allows you to unfreeze the thinking of the group.

它能让你放开小组的思维.

All these developments would unfreeze scarce resources for other pressing needs.

所有这些进展都可以把稀缺资源解放出来，去满足其他迫切的需求。

" George, I let Mary go yesterday, " was not an unfrequent salutation at the dinner table.

“ 乔治, 我昨天把玛丽打发了. " 这一类谈话在他们家饭桌上经常可以听到.

We reached the temple through an unfrequented mountain track.

我们沿着一条人迹罕至的小径到达了寺庙.

The explorer was conscious of natives unfriendliness.

探险家发觉当地土人不友善.

I can't stand the pace, I suppose, and the competi-tiveness, and the unfriendliness.

我觉得我无法适应紧张的节奏，还有那种相互竞争和冷漠的关系。

Before them lay the grey but not unfriendly sea.

在他们面前大海是灰色的,但并不是不欢迎他们的.

We're annoyed at his unfriendly attitude towards his old friends.

他用这种不太友好的态度对待老朋友,我们都感到气愤.

a lonely unfriendly place

位置荒僻、氛围冷漠的地方

The last voice was not unfriendly.

最后那句话没有什么不友好.

We thought he was unfriendly until we learned that he was shy.

本来我们认为他不友好,后来才知道他是害羞.