A dim brain is understandable, but a dim smile is unforgivable.

He is also, incidentally, an unforgivable bore.

顺便说一句, 他也是一个不可原谅的使人厌烦的家伙.

Even some of our veteran comrades became infected with this bad habit, which was unforgivable.

甚至于我们有些老同志也沾染了这些坏习气, 这是不应该原谅的啊!

His lapse of manners was unforgivable.

他的举止失礼是不能原谅的.

No offense is unforgivable unless you make It'so . Use your power wisely.

没有不可原谅的过错.除非你执意孤行. 原谅或不原谅全在你.

He is also , incidentally , unforgivable bore.

如此轻率是不可原谅的.

To cap it all I wrote you that perfectly ghastly, unforgivable letter six short days ago!

而最要不得的是,我竟在短短六天之前给你写了那封糟糕透顶 、 不可原谅的信!

Labor contractors who don't pay their workers on time are unforgivable.

拖欠大伙儿工钱的包工头可真缺德!

That is why murder is literally unforgivable: How can a dead man absolve his killer?

这就是为什么谋杀在字面上是不可原谅的.一个死人如何为他的杀手开脱?

Government departments in dealing with the terrorist attacks of the kind of lazy attitude is unforgivable.

政府部门在处理恐怖袭击时的那种懒洋洋的态度是不可原谅的.

These people are animals and what they did was unforgivable.

这些人是禽兽，他们所做的一切都是不可原谅的。

I am also able to forgive all the unforgivable.

我也是可以原谅一切不能原谅的.

Never used Unforgivable Curse before, have you, boy?

你从来没有用过不可饶恕咒吧, 是吗, 孩子?

No transgression is unforgivable, except pride.

没什么是不可原谅的, 除了骄傲.

In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable.

在文明时代,这么残忍是不能宽恕的.

Patrick had deceived her, and that was unforgivable.

帕特里克欺骗了她,那是不可原谅的。

Ground squirrels are well suited to survival in the sometimes unforgiving climate of these mountains.

对于山脉中不时的极端气候,地鼠有着非常好的适应能力.

HDTV is also unforgiving about Jamie Lee-Curtis, arguing that she'looks like a guy'in high-def.

好莱坞最富盛名的“恐怖片女王”杰米 - 李-柯蒂斯更是 高清晰度电视 的受害者.有观众说: “ 老天, 她看起来真像个男人! ”

Indoor flying is a further challenge, as the walls of sports halls tend to be unforgiving.

室内飞行也是一种更大的挑战, 体育馆的墙壁可是不饶人的.

He was an unforgiving man who never forgot a slight.

他斤斤计较，很不大度。

Nothing he did could mitigate her wrath; she was unforgiving.

他所作的一切都不能平息她的愤怒; 她是不原谅人的.