Where the young leaves unfolding scarce conceal.

As the new century unfolds, China's economic potential is enormous.

下一世纪即将到来，中国的经济发展无可限量。

History is in the air. Watch as it unfolds before you.

历史就在空气里. 要注意,他正在你面前慢慢展开.

The soul unfolds itself , like a lotus of countless petals.

灵魂像一朵千瓣的莲花,自己开放着.

As this crisis unfolds, irrelevant debates dominate every academic discipline.

正如危机所展示的那样, 一些无关紧要的争论主导着每个学科.

My mother underwent major surgery last year.

我母亲去年动过大手术。

She will undergo immediate treatment.

她会立即接受治疗.

The plot of the novel unfolds in a very natural way.

这部小说的情节很自然地展开来.

This is gas about to undergo further treatment.

这是一种马上要进一步处理的气体.

Its structure unfolds moderate tension state for many relationship pairs.

其结构呈现为诸多关系对子的适度张力状态.

The question is any possibility that this class will undergo a change in the present circumstances.

问题是在今天的情况下,民族资产阶级有没有发生变化的可能性呢?

New recruits have been undergoing training in recent weeks...

最近几周，新兵正在接受训练。

I'll verify everyone I undergo that you're a C. I. rat. And I a aggregation of people.

我会告诉每一个人,你就是那个被用来实验的小白鼠, 而且我要告诉你,我认识很多人.

They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.

他们采用了新的制度，所有的雇员都必须定期进行培训。

Normal cells are produced a regulated way, with new cells replacing those that undergo natural death.

正常细胞的产生有着其固有规律, 即新细胞取代自然死亡的旧细胞.

Valencia were all over the place at times-unforced errors left, right and centre.

瓦伦西亚不时表现得很 反 覆?不论左中右都出现过无压力的犯错.

The unforced error count from Tomic was unbelievably low in the first set.

从托米奇非受迫性错误数是令人难以置信地低,在首盘.

to undergo minor surgery

做小手术

School discipline must be unforced strictly.

教学纪律必须整顿.

to undergo tests/trials/repairs

经受考验；接受检修

Planes have to undergo rigorous safety check.

飞机必须接受严密的安全检查.