The autumn and winter passed uneventfully.

The two patients recovered fully and uneventfully.

他们已经完全康复.

Two full years of recession have not left many unexamined family expenses.

整整两年的经济衰退让许多家庭的开支已经无处可减.

The unexamined life is not worth living.

混混噩噩的生活不值得过.

An unexamined life is not worth living.

生命中的每一刻都值得珍惜.活在当下!

No proposition is to be left unexamined.

任何命题都会予以审视.

Unassimilated beliefs, unexamined ideas, can seem to adopt a life of their own.

未同化的信念 、 检查的观念, 会看上去采用它们自己的一种生活.

Facts are terrible things if left spreading and unexamined.

信息如果任其泛滥,不加审核,那是可怕的事情.

I can no longer help thanking you for your unexampled kindness to my poor sister.

你对我那位可怜的妹妹情义太重,我再也不能不感激你了.

We ask for an unexampled effort, believing that it can be made by them.

我们要求他们作出前所未有的努力, 我们相信他们是可以办到的.

In his hands, politics went beyond mere sly trickery to become an unexcelled fine art.

在他手里, 政治不止于[高明的骗术],实在是[登峰造极的艺术]!

A judge's ethics should be unexceptionable.

法官的职业道德必须是无懈可击的.

Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune.

韦斯顿先生人品出众, 广有钱财.

Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners.

魏斯吞先生有无可非议的品德 、 富裕的家产 、 合适的年龄和愉快的态度.

The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality...

候选人是一位知名的游记作家，也是电视名人，基本上无可挑剔。

The rest of the summer was unexceptional.

那个夏季其余的日子平淡无奇。

Since then, Michael has lived an unexceptional life.

自那以后，迈克过着平淡的生活。

Balance is relative and temporary and the relatively balanced world structure is unexceptional.

但一切平衡都只是相对的和暂时的,相对稳定的世界格局也不例外.

He was still unexcited.

他仍然不激动.

A speech, as heavy with technical material as this one was unexciting a press reporter viewpoint.

象这样一篇充满技术名词的讲演, 在新闻记者看来,确实太枯燥无味了.

He is regarded as very capable but unexciting.

他被认为非常有能力，但为人乏味。