We've had a uneventful year! Wishing you a white Christmas.

Our lives were absolutely monotonous and uneventful.

我们的生活单调乏味.

However, he is optimistic about an uneventful and complete recovery.

尽管如此, 他仍然对完全恢复非常乐观.

The history of the play throughout the latter part of the eighteenth century is monotonously uneventful.

这个剧本对整个十八世纪后半期的讲述很平淡,没有重大事情发生.

The journey was uneventful.

旅途平平淡淡。

After surgical correction, the course was uneventful.

两列手术修正后病情皆稳定.

an uneventful life

平淡的一生

Annie led a quiet uneventful life.

安妮过着安静平淡的生活。

The 27 months of clinical course after the second surgery was uneventful.

第二次术后的二十七个月追踪期内并无复发迹象.

The patient was treated with antibiotics only and had an uneventful recovery. Antivenom was not used.

病人并未接受抗蛇毒血清,经局部抗生素药治疗后病性即完全改善.

The outcome of all patients was uneventful without morbidity or mortality.

全部病童的结果都很顺利,没有罹病率及死亡率.

We've had a uneventful year!

我们度过了平安无事的一年.

The colonel dreaded his dunk lonely nights at his farmhouse and the dull, uneventful days.

上校对于在农舍里度过的那些阴湿寂寞的夜晚和单调平凡的白天感到很害怕.

The subsequent prenatal period was uneventful with a scheduled cesarean section delivery at 39 weeks.

该病患术后腹痛完全缓解,并于妊娠39周经剖腹产下健康胎儿.

I've had a pretty uneventful year.

这一年我过得相当平淡无奇.

The return journey was uneventful, the car running perfectly...

回程波澜不惊，车开得很顺。

Thanks god that we've had a rather uneventful year! Will you be naughty nice next year?

谢天谢地,我们度过了平安无事的一年! 明年你乖不乖?

Years rolled by uneventfully.

岁月平静的流逝了.

The day passed uneventfully.

这一天平静地过去了.

Endures a while uneventfully, back a step of boundless!

忍一时风平浪静, 退一步海阔天空!

The five years at that school passed fairly uneventfully.

在那所学校的5年过得颇为平静。