...the British Foreign Secretary.

The secretary attended upon the chairman.

秘书陪伴着主席.

The tailor has cut my coat very well.

裁缝把我的外衣裁得很好.

Ross, tell him. Isn't that how a tailor measures pants?

罗斯, 告诉他裁缝量裤子不都是这样 嘛 ?

Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements.

为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。

We can tailor the program to the patient's needs.

我们可以根据病人的需要调整治疗方案。

The tailor sniffed off the surplus thread of the coat after he finished it.

裁缝做完上衣后把多余的线剪去了.

...how the local forces were trying to tailor their policing style to increase public confidence.

地方部队如何努力调整治安维护方式以增强公众信心

The need to tailor release rate profiles from polymeric microspheres is a significant problem.

需要得到多聚体微球的释放率情况,这是一个非常大的难题.

Segmentation of the market allows the bank to tailor its approach to the customers'requirement.

市场细分可使银行服务满足客户的需要.

The sleeves are too big, I'll ask a tailor to narrow them.

衣袖太大了, 我让裁缝改窄点.

This tailor got a reputation for poor sewing and tailoring.

人们对这个裁缝的评语是缝纫和裁剪都很糟糕.

Lefkowitz likes to buy a jacket in size 36 short and take it to a tailor.

莱夫寇维兹喜欢买短36码外套,再拿到裁缝那儿修改.

While we were waiting to land, the air-hostess told us to keep calm.

当我们等待着陆的时候, 一位飞机乘务员叫我们保持镇静.

An air hostess ever avoided the happening of afore-mentioned circumstances ably.

一位空中小姐曾巧妙地避免了上述情况的发生.

Saleswoman: Would you like to try on a white one? You may look better in white.

女售货员: 您想试一下白色的 吗 ?您穿白色的也许会更好.

SALESWOMAN: ( coolly ) May I help you?

店员: ( 冷淡地说 ) 想买点什么衣服?

It was no coincidence either that she a very good saleswoman.

她成不了一位优秀的推销员也就不是巧合了.

Situation: While Mary is shopping for a dress, a saleswoman is helping her pick one out.

情境: 当玛莉买洋装时, 女售货员帮她挑选.

Saleswoman: No. Just look in again next week.

女售货员: 不用,下周来看看就行.

The saleswoman set aside the coat for the fat lady.

女售货员给这位胖女士留下了一件外套.