Chapter III Use of the Unemployment Insurance Fund.

Some 103.55 million people participated in unemployment insurance.

失业保险参保人数为1.0355亿人.

Theoretically speaking , there must be an optimum unemployment insurance level.

理论上, 存在最优的失业保障.

More and more people are living on unemployment insurance.

越来越多的人靠失业保险金过日子.

Such interests shall be counted in the unemployment insurance fund.

失业保险基金的利息并入失业保险基金.

Yet we still don't know if the unemployment rate has peaked.

然而,我们仍不知道失业率是否已达到顶点.

Now its unemployment rate runs to some 9 per cent.

现在它的失业率约为百分之九.

The official unemployment rate will shortly cross 10 per cent.

官方失业率将很快突破10%.

The unemployment rate is at its highest since September 1992.

失业率在1992年9月以来的最高水平.

The unemployment rate still remains low by historical standards, at 5.5 percent.

与历史标准相比, 失业率保持在5.5%的低位.

Our unemployment rate, which has already reached 5 %, will continue to rise.

失业率已经达到百分之五, 而且会继续上升.

The unemployment rate for all workers is four and a half percent.

全员失业率为百分之四点五.

The unemployment rate on record in urban areas was 3.6 percent.

城镇登记失业率为3.6%.

Unencumbered capital would flow to its most productive use, boosting economic growth and improving welfare.

不受阻碍的资本将流向其运用效率最高的地方, 结果促进经济增长并提高整体福利.

I felt my own life unencumbered with fancy technology, was in parallel to theirs.

我感觉我的生活——未被花哨的科技所束缚的生活和阿米什人的生活是一致的.

Why not travel alone , in single blessedness , unencumbered and swiftly pursuing one's goal?

为何不单独旅行,一个人, 无拘无束,快速的去追求自己的目标 呢 ?

Leaving TA behind forced me to create a new game scratch , and to move ahead unencumbered.

把TA扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏, 而且是不受约束的.

Trading can be characterized as a pure, unencumbered personal choice with an immediate outcome.

交易的特征是纯粹的, 没有阻碍的,很快就能出结果的个人选择.

Then the first pangs of an unending torture seized upon his heart.

然后,在那颗受伤的心灵深处,又出现一个致命疮伤的最初征兆.

Pop songs, the blood flowing in the living blood vessels, an unending strength and everlasting vitality.

流行歌曲, 它是生命血管中流通着的血液, 它具有无穷的力量和无尽的生命力.

How can we stop the unending cycle of violence?

我们如何才能结束这种无休止的暴力事件?