Often he had left unanswered her protestations of undying affection.

He proclaimed undying love for her.

他对她宣誓了自己对她永无休止的爱.

Grace to all who love our Lord Jesus Christ undying love.

并愿所有诚心爱我们主耶稣基督的人、都蒙恩惠.

He wrote one poem which ensured his undying fame.

他写的一首诗使他永享盛名.

L 'é criture est-elle donc aussi une mani è re de r é ussir à vivre?

写作本身是否也因此成为一种成功生存的方式 呢 ?

The Education component is delivered by the University of New England ( UNE ).

教育方面由 新英格兰 大学开发.

Et? a NE SE PREPARE PAS une semaine avant.

这不是说在一星期前准备就可以了.

Pourriez-vous me montrer quelques pieces pour que je puisse en choisir une?

你能给我看几匹料子让我从中挑选一匹 吗 ?

C'est une erreur si vous vous pr é parez au TCF.

假如你们是在准备TCF,那么这就大错特错了.

J'ai d é pens é 300 euros pour une t é l é vision en couleurs.

我买彩电花了300欧元.

But land taxes merely reduce the unearned rewards to owners.

但土地税只会减少土地所有者不劳而获的收益.

Unearned income is an important respect in our present income distribution system.

非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容.

The Tories will suffer too, because of the reinforced perception of unearned privilege.

随着公众对非正当特权越来越敏感,保守党也将受重创.

The worst guilt is to accept an unearned guilt.

最严重的罪行是接受一个不劳而获的罪行.

They're no pointsand unlike normal achievements, unearned Feats are not displayed in the achievements interface.

不像普通的成就, 没有完成的此类成就是不会在成就列表中显示的.

There is no unearned thing.

没有不劳而获的东西.

The more unearned income, the higher the tax burden.

非勤劳所得越多, 税负越高.

It can be earned or unearned income.

这个词可指挣来的收入,也可指并非挣来的收入.

British, American, Australian and Canadian tax authorities hope to unearth more such scams by joining forces.

英国 、 国 、 大利亚以及加拿大的税务部门还希望采取行动来合力打击非法避税.

Inquiries under way are bound to unearth more instances of ethically, and even legally, challenged bankers.

正在进行的调查,必将发掘出更多在道德甚至法律方面有欠缺的银行家.

The inquiry unearthed some disturbing evidence.

那次调查发现了一些令人不安的证据。